Примеры использования You to define на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This option allows you to define that.
Эта опция позволяет вам определить это.The system allows you to define different vehicle fault before they cause serious damage.
Система позволяет определить различные неисправности ТС до того, как они приведут к серьезной поломке….There are five zones, and you can use the default ones,but we recommend you to define your own.
Вы можете использовать зоны по умолчанию,однако мы рекомендуем определить свои.Notes will help you to define your own opinion.
Заметки помогут вам сформулировать ваше мнение.This allows you to define agent roles that suit your own organisational structure and workflow.
Это позволит определить роли агентов, соответствующие вашей организационной структуре и рабочим процессам.
Люди также переводят
This dialog box allows you to define a new operation.
Это диалоговое окно позволяет определить новую операцию.This allows you to define custom paths to where your libraries are stored in environment variables.
Они позволяют определять в переменных окружения произвольные пути к месту хранения личных библиотек.Rendering made with"Cycles" Blender allows you to define the field profundid very easily.
Оказание сделаны с" Циклы" Blender позволяет определить поле profundid очень легко.They allow you to define your own error handling rules, as well as modify the way the errors can be logged.
Они дают возможность определять собственные правила обработки ошибок, а также изменять способы их логирования.Ultrasound examination of mammary gland allows you to define the structure of the tissue studied.
Ультразвуковое исследование молочной железы позволяет определить структуры исследуемой ткани.Allows you to define settings in your training computer for up to three sensor-based bikes.
Функция позволяет определить настройки в тренировочном компьютере максимально для трех велосипедов с использованием датчиков.This modification of parametric filter allows you to define and edit change of filter's parameters with profiles.
Данная модификация задержки позволяет определять и редактировать изменения параметров фильтра с профилями.Allows you to define a maximum number of certificates and keys that can be used with credential roaming.
Позволяет определить максимальное количество сертификатов или ключей, которое может быть использовано при перемещении учетных данных.The Back Height andFront Height items allow you to define the back and front height of an angular wedge.
Параметры Задняя высота( Высота 2) иПередняя высота( Высота 1) позволяют определять заднюю и переднюю высоты угловой призмы.IEM enables you to define an Internet Explorer configuration as part of a Group Policy object(GPO).
Компонент« Настройка Internet Explorer» позволяет определить конфигурацию Internet Explorer как часть объекта групповой политики.Built-in touch display with OneClickTM function allows you to define screen shortcuts to the most commonly used methods.
Встроенная функция дисплея с сенсорным экраном позволяет определить ярлыки экрана OneClickTM для часто используемых методов.This add-on allows you to define areas of a machine or plant as project options and then reveal or hide them within the EPLAN project.
Данный дополнительный модуль позволяет определять участок машины или установки как опцию и отображать или скрывать его в проекте EPLAN.A biopsy is the taking of tissues and their subsequent study under the microscope,which allows you to define the cellular structure of the studied material.
Биопсия- это взятие тканей и последующее их исследование под микроскопом,которое позволяет определить клеточный состав исследуемого материала.This language allows you to define the data schema and manipulate this data.
Этот язык позволяет определять схему данных и манипулировать этими данными.Allows you to define how long a roaming credential will remain in AD DS for a certificate or key that has been deleted locally.
Позволяет определить, как долго перемещаемые учетные данные будут сохраняться в службе AD DS для сертификата или ключа, который был удален локально.The custom sheet margins feature allows you to define margins on each side of a selected sheet size.
Пользовательские поля на листе Функция настройки пользовательских полей позволяет определить поле с каждой стороны выбранного листа.The@font-face CSS at-rule allows you to define the location of a particular font resource, its style characteristics, and the Unicode codepoints for which it should be used.
С помощью СSS- правила@ font- face можно определить расположение определенного шрифта, его свойства стиля и кодовые точки Unicode, для которых он должен использоваться.Вы можете получить доступ к структурированным меню,которое позволяет определить данные временных рядов разрешения и экспорта в графике/ таблице.The new thing is that CSS allows you to define these properties differently depending on whether the link is unvisited, visited, active, or whether the cursor is on the link.
Новым будет то, что в CSS эти свойства можно определять по-разному, в зависимости от того, посетили уже ссылку, активна ли она, находится ли указатель мыши над ссылкой.Whenever you include supplementary information allowing you to define or illustrate in more details a concept included to your text.
Всякий раз, когда вы включаете дополнительная информация позволяет определить или иллюстрации более подробно концепцию включены в текст.Conveyor scales allow you to define: instantaneous linear load, speed and performance, linear density, and the total mass of material to be weighed, passed through the conveyor scales.
Конвейерные весы позволяют определять: мгновенные значения погонной нагрузки, скорость и производительность, линейную плотность, а также суммарную массу взвешиваемого материала, прошедшего через весы конвейера.The Roof Angle item allows you to define a complementary angle for the wedge.
Параметр Угол отражения( угол разделки) позволяет определить дополнительный угол для призмы.Geometry inspection enables you to define design-based inspection routines from a CAD model or primitive geometry.
Контроль геометрических параметров позволяет определять процедуры проверки на основе проектных данных по модели САПР или графическим примитивам.There are tools for devices with touchscreens that allow you to define different types of interactions: tap, scroll, drag-and-drop, long press, etc.
Есть инструменты для устройств с тач- экранами, позволяющими определить разные типы взаимодействия: tap, scroll, drag- and- drop, долгое нажатие и др.For example User functions allow you to define boundary conditions as time, temperature and space-dependent in order to accurately model any specific casting process.
Например, пользовательские функции позволяют определять граничные условия по времени, температуре и пространству для точного моделирования любого специфического процесса литья.
