YOU TO GET MARRIED на Русском - Русский перевод

• вы поженились
• тебя выйти замуж
• тебя жениться

Примеры использования You to get married на Английском языке и их переводы на Русский язык

Time for you to get married.
Жениться тебе пора.

I think it is time for you to get married.
Думаю, настало время тебе жениться.

I told you to get married in town.
Я предлагала венчаться в городе.

It's high time for you to get married.
Тебе давно пора жениться.

We want you to get married here tomorrow.
Мы хотим, чтобы вы поженились здесь завтра.

Who wants to take you to get married?
Кто захочет взять тебя замуж?

For you to get married and move far away?
Для тебя выйти замуж и уехать далеко отсюда?

I don't want you to get married.
Я не хочу чтобы ты выходила замуж.

That's the only reason I want you to get married.
Только по этой причине я хочу, чтобы вы поженились.

I will ask you to get married as soon as possible.
Я буду просить вас жениться как можно скорее.

So that's what's driving you to get married.
Так вот что заставляет тебя жениться.

She wants you to get married, give her lots of grandchildren.
Она хочет, чтобы вы поженились, и нарожали ей кучу внуков.

Boy, do they want you to get married.
Мальчик, он хочет жениться на тебе.

So is your father telling you to get married?
Твой отец говорит тебе выходить замуж?

I'm gonna need you to get married on a farm.
Вы должны устроить свадьбу на ферме.

Which should not encourage you to get married.
Что совсем не должно подталкивать тебя к замужеству.

Cause someday I would like you to get married and get out of my house.
Потому, что однажды я бы хотел, что бы ты поженился и свалил с моего дома.

So when people say,“What possessed you to get married so young?
Так что, когда люди говорят,," Что заставило вас выйти замуж такой молодой?

So when people say,“What possessed you to get married so young?” my new response is,“You're asking the wrong question.”.
Так что, когда люди говорят,," Что заставило вас выйти замуж такой молодой?” мой новый ответ," Вы спрашиваете, неправильный вопрос.”.

Now I'm not asking you to get married, Ronnie.
Я не прошу тебя жениться, Ронни.

You want to get married.
Ты хочешь выйти замуж.

You want to get married?
Ты хочешь жениться?

You forgot to get married.
Вы забыли выйти замуж.

You wanted to get married.
Ты хотела выйти замуж.

You want to get married?
Ты хочешь чтобы мы поженились?

You want to get married?
Ты хочешь замуж?

You want to get married?
Ты хочешь выйти за меня?

If you want to get married, you have to do This.
Но если ты собираешься жениться, ты должна пойти на это.

Now you have to get married.
Теперь тебе придется выйти замуж.

Now you want to get married.
Теперь ты хочешь выйти замуж.