YOU TO GET RID на Русском - Русский перевод

• избавиться от

Примеры использования You to get rid на Английском языке и их переводы на Русский язык

I told you to get rid of it!
Я сказала вам избавится от этого!

As well as monitoring the nutrition, hygiene and sport, the complex therapy, prescripted by the doctor, will help you to get rid of the problem.
Помимо контроля за питанием, гигиены и спорта, избавиться от проблемы поможет комплексная терапия.

I need you to get rid of her for me.
Избавься от нее ради меня.

His pronounced anti-inflammatory and healing action for one or two 10-day course allows you to get rid of cervical erosion, if not she needs surgery.
Его выраженное противовоспалительное и ранозаживляющее действие за один- два 10- дневных курса позволяет избавиться от эрозии шейки матки, если она не нуждается в оперативном вмешательстве.

I told you to get rid of him!
Я сказал тебе избавиться от него!

The HTML5 Designer component uses the AJAX technology to perform all actions on reports, which allows you to get rid of reloading the entire page, save Web traffic and speed up work.
Компонент HTML5 Designer использует технологию AJAX для выполнения всех действий над редактируемым отчетом, что позволяет избавиться от перезагрузки всей страницы, а также экономить Wеь- трафик и повысить скорость работы.

I told you to get rid of him!
Я сказала тебе избавиться от него!

The HTML5 Viewer component uses the AJAX technology to perform all actions(uploading a report, paging, scaling, interactivity in reports, etc.), which allows you to get rid of reloading the entire page, and save Web traffic and speed up work.
Компонент HTML5 Viewer использует технологию AJAX для выполнения всех действий( загрузки отчета, листания страниц, масштабирования, интерактивности в отчетах и др.), что позволяет избавиться от перезагрузки всей страницы, а также экономить Wеь- трафик и повысить скорость работы.

I expect you to get rid of it.
Я надеюсь, ты избавишься от этого.

The drug allows you to get rid of not only cockroaches, but also from domestic ants, wood lice, fleas, silverfish, and with a certain zeal- even from bed bugs.
Препарат позволяет избавиться не только от тараканов, но и от домашних муравьев, мокриц, блох, чешуйниц, а при определенном усердии- даже от постельных клопов.

I thought I told you to get rid of Ortiz.
Мне кажется я сказал вам избавиться от Ортис.

I want you to get rid of whatever you don't need anymore.
Я хочу, чтобы ты избавился от всего ненужного.

Dad, I just asked you to get rid of him.
Пап, я всего лишь попросила избавиться от него.

I told you to get rid of her without anyone else knowing.
Я сказал вам избавиться от нее без того, чтобы об этом прознал кто-то еще.

Do I have to kill you to get rid of you?.
Мне тебя убить надо…, чтобы от тебя избавиться.

So I need you to get rid of all this shit, and make the boat look nice, okay?
Итак, мне нужно, чтобы ты избавилась ото всего мусора и заставила эту крошку сиять, ясно?

We present you different types of massage that will allow you to get rid of many problems, tone up and always look beautiful and fit.
На Ваш выбор разные виды массажа, которые помогут Вам избавиться от многих проблем, привести себя в тонус и выглядеть всегда красиво и подтянуто.

He wants you to get rid of his baggage, making it easier for you to join his pack.
Он хочет, чтобы ты избавил его от багажа, так проще присоединиться к его стае.

The modern laser technologies and experienced physicians will help you to get rid of this problem without medications that cause adverse effects on your body.
Современные лазерные технологии и опытные врачи клиники помогут Вам избавиться от этой проблемы без применения медикаментов, которые имеют побочные эффекты, вредные для организма.

I need you to get rid of this guy.
Мне нужно избавиться от этого парня.

And that forced you to get rid of him permanently.
И это заставило вас избавиться от него окончательно.

I told you to get rid of that stuff.
Я говорила тебе избавиться от этих вещей.

We want you to get rid of it!
И хотим, чтобы ты избавился от них!

I want you to get rid of that.
Я хочу, чтобы ты избавился от этого.

I n-need you to get rid of them.
Вы нужны мне, чтобы избавиться от них.

I told you to get rid of it.
Я же говорила, что надо от него избавиться.

I need you to get rid of the body, Ray.
Ты должен избавиться от тела, Рэй.

I need you to get rid of Cookie Brown.
Ты должен избавиться от Куки Брауна.

I told you to get rid of"death cat.
Я сказала тебе избавиться от" смертоносной кошки.

Yes, I want you to get rid of your dogs.
Да, я хочу, чтобы ты избавилась от своих собак.