YOU TRIED TO DO на Русском - Русский перевод

• ты пытался сделать

Примеры использования You tried to do на Английском языке и их переводы на Русский язык

Look what you tried to do.
Вспомни, что ты пытался сделать.

You tried to do a good thing.
Ты пытался поступить правильно.

I know what you tried to do.
Я знаю, что ты пытался сделать.

You tried to do the right thing?
Вы пытались поступить правильно?

I can really see what you tried to do.
Я уж вижу, над чем вы старались.

That's what you tried to do with Jennifer.
Это ты пытался сделать с Дженнифер.

I am deeply grateful for what you tried to do.
Хочу выразить вам глубокую признательность за то, что вы пытались помочь.

I know what you tried to do last night.
Я знаю, что ты пытался сделать прошлой ночью.

You tried to do a nice, thoughtful thing, and you screwed yourself.
Ты хотел поступить мудро и правильно, и сам себя подставил.

Remind you what you tried to do to Wiley.
Она напомнит тебе, что ты пытался сделать с Уайли.

You don't think i remember all those side deals you tried to do?
Думаешь, я не помню все те теневые сделки, которые ты пытался провернуть?

Only after you tried to do the same to me.
Только после того, как ты попытался сделать это со мной.

I will be sure to tell your wife what you tried to do for her.
Я обязательно расскажу твоей жене что ты пытался сделать для нее.

Son, I appreciate what you tried to do, but… there isn't any pirate treasure.
Сынок, я ценю, что ты пытался сделать, но… нет никаких пиратских сокровищ.

D'you think I'm going to forget what you tried to do to me?
Ты думаешь, я забуду, что ты пытался сделать со мной?

Moreover I'm pretty sure that if you tried to do it and succeeded in one jurisdiction, you would find that the Berne Convention didn't actually export all of those propositions around the world for you, and that therefore you would have difficulty erecting a worldwide empire around the GPL Public License.
Более того, я вполне уверен, что если бы вы попробовали сделать это и вам удалось бы это в одной юрисдикции, то вы обнаружили бы, что Бернская конвенция в действительности не экспортирует все эти пункты по всему миру, и что, следовательно, у вас были бы затруднения с возведением всемирной империи на основе Лицензии Республиканской партии.

Thank you for everything you tried to do for Eric and Nancy.
Спасибо за все, что вы пытались сделать для Эрика и Нэнси.

Trudy told me what you done for her, at least, what you tried to do.
Труди рассказала мне, что ты сделал для нее, по крайней мере, то, что хотел сделать.

All tangled up in a corset because you tried to do a literary striptease for me.
Запутавшейся в корсете потому что ты пыталась устроить мне литературный стриптиз.

Unfortunately, if our friend out there has its way no one will ever know what you tried to do.
Однако, если наш" друг" придет сюда, никто так и не узнает, что Вы пытались сделать.

What you did to me… what you tried to do, was wrong.
То, что ты сделал со мной… Что ты пытался сделать, было неправильно.

There are no blood tests that can show that you have taken Mifepristone or Misoprostol, so there will be no way to prove that you tried to do an abortion.
Анализ крови не сможет показать, что Вы приняли Мизопростол или Мифепристон, поэтому доказать, что Вы попытались сделать аборт невозможно.

That was almost a really good thing… you tried to do for Tiger tonight.
Это был почти высший класс то, что Вы пытались сделать сегодня для Тигрика.

Dr. Lin, I thank you for everything that you tried to do for me.
Доктор Лин, я благодарна вам за все, что вы пытались сделать.

He will say:"My child, I see that you tried, that you tried to do good things and live religiously.
Он скажет:" Дитя мое, Я вижу, что ты старался, что ты пытался делать добро и жить праведно.

In an hour, you will regret what you tried to do here.
Посмотрите на себя! Пройдет час, и вы будете жалеть, о том, что пытались сделать.

Maybe you found out, got jealous, killed Clark, and then you tried to do the same thing to Valerie.
Возможно вы узнали о них, заревновали и убили Кларка, а потом пытались сделать то же самое с Валери.

If you try to do this, you get a warning message.
При попытке сделать это выдается соответствующее предупреждение.

I so appreciate you trying to do something nice for me.
Я очень ценю то, что ты пытаешься сделать для меня что-то приятное.

The more you try to do this, the more you hurt yourself.
Чем сильнее ты будешь стараться, тем больнее ты себе сделаешь.