ПЫТАЛИСЬ СДЕЛАТЬ на Английском - Английский перевод

• tried to do
• tried to make
• trying to make

Примеры использования Пытались сделать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы пытались сделать фиолетовую.
We were trying to make purple.

Разве не это мы пытались сделать?
Isn't that what we have been trying to do?

Мы пытались сделать что-то новое.
We were trying to do something new.

Это то, что вы пытались сделать?
Is that what you were trying to do?

Они пытались сделать меня сильнее.
They were trying to make me stronger.

То, что вы с Илаем пытались сделать- мужественно.
It's brave what you and Eli tried to do.

Мы пытались сделать что-то хорошее.
We were trying to do something good.

Но я понимаю, что вы пытались сделать.
But I do know what you were trying to do.

Они пытались сделать меня снова 14- летним.
They tried to make me 14 again.

Это то, что мы пытались сделать для твоего брата.
It's what we tried to do for your brother.

Мы пытались сделать так, чтобы вы поняли.
We have been trying to make you understand.

Полагаю вы пытались сделать копию пленки.
I suppose you already tried to make a backup of the tape.

Пытались сделать вас лучше, чем вы есть.
We were trying to make you more than you were..

Единственное что мы пытались сделать- это спасти тебя.
The only thing we have done is try to save you.

А я в курсе, что ты и твоя команда пытались сделать.
And I'm aware of what you and your team tried to do.

Мы пытались сделать больше, чем это было на самом деле.
We try to make it more than what it is.

Мы писали об этом, когда они пытались сделать это 45 процентами.
We wrote about this when they tried to make it 45.

Пытались сделать все так, словно его убили люди Альдина.
Try to make it look like one of Aldine's people took them out.

То, что большой Джим и Ребекка пытались сделать нельзя оправдать.
What big Jim and Rebecca tried to do is inexcusable.

Доктор Лин, я благодарна вам за все, что вы пытались сделать.
Dr. Lin, I thank you for everything that you tried to do for me.

Спасибо за все, что вы пытались сделать для Эрика и Нэнси.
Thank you for everything you tried to do for Eric and Nancy.

Вы пытались сделать что-нибудь хорошее, И я верю вы выполните это.
You were trying to do something good, and I believe you accomplished it.

Да, сэр, это мы и пытались сделать, но если честно, это невозможно.
Okay, sir, and that's what we're trying to do, but honestly, it's impossible.

Мы пытались сделать из нее свисток, как в начале" Флинстоунов.
We tried to turn it into a work whistle, like in the beginning of The Flintstones.

Это был почти высший класс то, что Вы пытались сделать сегодня для Тигрика.
That was almost a really good thing… you tried to do for Tiger tonight.

Что ж, Гарольд, вы пытались сделать Скипа счастливым, подвергая риску бизнес.
So, Harold, you're trying to make Skip happy by sabotaging the business.

Мы пытались сделать наших детей сильными, но вместо этого мы прокляли всех вас.
We tried to make you children strong, but instead we cursed you all.

Уэйны и Ванаверы долгие поколения… пытались сделать этот город великим.
The Waynes and the Vanavers have both spent generations… trying to make this city great.

Группа пытались сделать то, чего раньше не делали в истории Японии.
They tried to do what has not been done before in the history of Japan.

Я знаю, как сделать то, что вы пытались сделать, погубив столько жизней.
I know how to do what you have been ending so many lives trying to do.