YOU WERE GETTING на Русском - Русский перевод

• ты получаешь
• тебе стало

Примеры использования You were getting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thought you were getting a single.
Ты получил место.

What happened to the midwife dude that you were getting weird with?
Что случилось с тем акушером, с которым у тебя были такие запутанные отношения?

You were getting on with your life.
Ты продолжила свою жизнь.

I thought you were getting a lock!
Я думала, ты купил замок!

You were getting space rockets tested- a cat, a dog, a fish, a monkey up into space.
Вы начали испытательные полеты- кошка, собака, рыба, обезьяна в космосе.

I thought you were getting a job.
Я думал, ты устроилась на работу.

Though if you were getting a little extra something from, uh, Uncle Greenie, I wouldn't be mad at that.
Хотя, если ты получаешь что-то особое от дяди Грини, я бы не сердился.

And here I thought you were getting soft.
А я подумал: ты становишься слишком мягкой.

I thought you were getting too old to go places with your dad.
Я думал, что ты слишком взрослая, чтобы ходить куда-нибудь со своим отцом.

You both knew what you were getting into.
Вы оба знали, на что мы идем. Оба.

The result you were getting was a"live" 3D shape, as though it was molded from clay.
В результате получается« живая» 3 D- модель, будто искусно вылепленная из глины.

Jack was making sure you were getting better.
Джек хотел убедиться, что тебе становится лучше.

While you were getting high, and getting your dick wet they got Kane.
В то время как вы получали' высокий, и получать свой член мокрые, Они получили Кейн.

I thought you said you were getting them back.
Я думал, что вы вернули их обратно.

I thought you were getting your life together, making good choices… grown-up choices, and you just throw it away.
Я думал, что ты стал налаживать свою жизнь, научился делать правильный выбор. Выбор взрослого человека, а ты просто растрачиваешь свою жизнь.

Matthew, I thought you were getting my clothes?
Мэтью, разве ты не собирался принести мою одежду?

I thought you were getting ready for that co-op meeting.
Я думал, ты собиралась на собрание кооператива.

Why on Earth would you think you were getting a promotion?
А с какой стати тебе думать, что ты получаешь повышение?

I thought you were getting too old to play with dolls.
Я думал, ты уже слишком большая, чтоб играть в куклы.

You left the military, you were getting an education.
Вы бросили армию, вы получали образование.

He was saying you were getting too comfortable, too soft, too old.
Он сказала, что ты слишком расслабился, стал мягким и старым.

So, L thought you were getting your heart.
Я думала, ты получаешь свое сердце.

I wish you were getting better.
Я хочу, чтобы тебе стало лучше.

I thought you were getting a dress.
Я думал ты забираешь платье.

I thought you were getting cold feet.
Я думал, у тебя пятки горят.

I thought you were getting me a car.
Я думал, вы купили мне машину.

I thought you were getting the turkey.
Я думал ты достанешь индейку.

I thought you were getting the gear.
Я думал, ты получала снаряжение.

I thought you were getting a dog.
Я думал, вы собираетесь завести собаку.

I thought you were getting out on Thursday.
Я думал, тебя выпускают в четверг.