YOU WILL GET BACK на Русском - Русский перевод

• вы получите обратно
• ты вернешься

Примеры использования You will get back на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will get back.
Ты вернешься.

I don't know when you will get back home.
Не знаю, когда ты вернешься домой.

You will get back there.
Ты получишь назад там.

I don't think you will get back in that way.
Не думаю, что так ты попадешь назад.

You will get back on it.
Ты снова сядешь на него.

After the excursion you will get back to Bukhara.
После экскурсии, Вы вернетесь в Бухару.

Oh, you will get back… all in good time.
О, ты вернешься, всему свое время.

Do you really think you will get back to your farm?
Ты правда думаешь, что вернешься на свою ферму?

You will get back what I haven't burnt.
Получите обрато то, что я не спалил.

And when you get out, you will get back on track.
И когда ты выйдешь, снова вернешься в прежнее русло.

And you will get back in the field.
А ты возвращайся собирать подписи.

At each invested in us$ 1 you will get back at least$ 5.
На каждый вложенный в нас 1$ Вы получите, как минимум, 5.

You will get back at about 5.15 p.m.
Вы вернетесь обратно в город примерно в 5: 15 вечера.

You're not saying that you will get back with me if I split with her.
Ты же не говоришь, что вернешься ко мне, если я порву с ней.

You will get back, and then you will wake me, as I woke you..
Ты вернешься, и разбудишь меня, как я разбудил тебя..

Get you help, you will heal, and you will get back to your life.
Позовем на помощь, ты поправишься и вернешься к своей прежней жизни.

Which you will get back, stronger than ever.
Ты вернешь его, и станешь сильнее, чем прежде.

If administration will deny your order in case of other reasons, you will get back your credits.
Если администрация отменит Ваш заказ, Вы получите обратно свои кредиты.

Which you will get back.
Которые ты получишь.

Just stay with the Pod… be with it when it blooms… and then you will get back what you have given.
Просто оставайся с бутоном, будь с ним, когда он зацветет, и тогда к тебе вернется то, что ты дала.

That way you will get back together and for good.
Таким образом, вы получите обратно вместе и навсегда.

The harder you study, the faster you will learn to use your power, and the sooner you will get back to those you love.
Чем усерднее ты учишься, тем быстрее ты научишься использовать свою силу и тем скорее ты вернешься к своей любимой.

Whatever happens, you will get back to your work in the shortest possible time!
Что бы ни случилось, вы вернетесь к работе в кратчайшие сроки!

Our estimation is based on years of tax calculations, so it's a pretty close estimate of what you will get back, but no, it's not guaranteed.
Наша оценка основывается на годах вычислений налога, так что это достаточно близко произвести оценку того, сколько вы получите обратно, но нет, это не гарантированно.

After touring the Canyon you will get back into your airplane and fly back to Las Vegas.
После экскурсии по Гранд Каньону вы снова сядете в самолет и вернетесь в Лас Вегас.

Believe me, it is really difficult to count on such transactions as a fraud after the end of it you use, you will get back all that you have lost, and much more.
Поверьте мне, что это действительно сложно рассчитывать на такой обман сделок поскольку после прекращения там вы использовали, вы получите обратно все, о которых вы потеряли, и много чего еще.

You will get back to your pre-pregnancy weight, but it may take some time and a good weight loss plan.
Вы получите обратно на предварительно беременности вес, но это может занять некоторое время и хороший план потери веса.

You will never come back here and you will get back in your car and you will drive home.
Ты больше сюда не придешь и ты сядешь в свою машину, и поедешь домой.

You will get back in your chair, the red light will go on, and you will go to that place you go every time.
Ты вернешься в свое кресло и красная лампочка опять зажжется и ты займешься тем, чем занимаешся всегда.

In the opened window, select"Close" tab, pay attention to the amount that you will get back when the trade is canceled, click the"Execute" button.
В открывшемся окне выберете закладку« Закрыть», обратите внимание на сумму, которую вы получите обратно при отмене сделки, нажмите кнопку« Исполнить».