YOU WOULDN'T LISTEN на Русском - Русский перевод

• ты не слушал
• ты не послушал
• ты не слушала

Примеры использования You wouldn't listen на Английском языке и их переводы на Русский язык

But you wouldn't listen.
Но ты не слушал.

I did kick you out, but you wouldn't listen.
Я выгоняла, но ты не слушал.

But you wouldn't listen.
Но ты не послушал.

Well, he tried once, but you wouldn't listen.
Ну, он попытался однажды, но ты не слушал.

You wouldn't listen before. You wouldn't believe me.
Вы не слушали меня до этого, вы не поверили мне..

I could, but you wouldn't listen.
Я мог бы, но вы не слушаете.

But you wouldn't listen, none of you, the last time, either.
Но только никто из вас меня не слушал. Никто из вас. И в прошлый раз тоже.

Somehow I knew you wouldn't listen.
Но догадалась, что ты не послушаешь.

I told you it wasn't deep enough and you wouldn't listen.
Я тебе говорил, но ты не слушал!

Because you wouldn't listen!
Потому что ты не слушала!

I would make a suggestion, but you wouldn't listen.
Я бы предложил что-то, но вы не послушаетесь.

I tried to tell you, but you wouldn't listen, so I asked Oliver.
Я пытался, ты не слушал.- И я спросил у Оливера.

I told you I wanted to be independent, Stan, but you wouldn't listen.
Я говорила тебе, что хочу быть независимой, Стэн, но ты не слушал.

I told you, and you wouldn't listen!
Я тебя предупреждал, то ты не слушал.

I said we should go to the police, but you wouldn't listen.
Я говорил, давай пойдем в полицию, но ты не послушал.

I tried to tell you, but you wouldn't listen.
Я пытался сказать, но ты не слушала.

These children tried to tell you, but you wouldn't listen.
Ети дети пытались¬ ам рассказать, но¬ ы не слушали.

I warned you, but you wouldn't listen.
Я предупреждал тебя, но ты не слушал.

I told you that something was wrong and you wouldn't listen.
Я говорила тебе, что с ним что-то не так, но ты не слушал!

I tried to warn you, But you wouldn't listen.- Go on.
Я ведь предупреждал, но ты не послушался.

I warned you about this, but you wouldn't listen.
Я тебя предупреждал, но ты не слушал.

I tried to warn you, But you wouldn't listen.
Я пытался предупредить тебя, но ты не слушал.

I tried to warn you but you wouldn't listen.
Я пыталась тебя предупредить, но ты не слушала.

You was warned nice, and you wouldn't listen.
Тебя по-хорошему предупреждали, а ты не послушала.

I was practically begging, but you wouldn't listen.
Я ведь тебя умоляла, но ты меня не послушал.

I tried talking to you, you wouldn't listen.
Я пытался поговорить с тобой, но ты не хотела слушать.

I tried to tell you, Ollie, but you wouldn't listen.
Я пыталась сказать тебе, Олли, но ты не слушаешь.

I told you not to lie, but you wouldn't listen.
Я предупреждал, чтобы ты не врал мне, а ты не послушал.

Everyone told you to shut it down, but you wouldn't listen.
Все говорили тебе закрыть ее, но ты не слушал.

I tried to tell you inside, but you wouldn't listen.
Я пытался вам это сказать в библиотеке, но вы не захотели слушать.