YOUNG MEMBERS на Русском - Русский перевод

• молодых членов
• молодых представителей
• молодых сотрудников
• юные члены
• молодые члены
• молодыми членами
• молодые участники

Примеры использования Young members на Английском языке и их переводы на Русский язык

Have you asked young members about them?
Спрашивали ли вы об этом молодых членов вашего профсоюза?

To provide for the collaboration of adults and young members as an.
Осуществлять взаимодействие взрослых и молодых членов как.

PD young members replaced the word“dogs” with“PD”.
Молодые члены ДП заменили слово« собаки»(« ciini») на слово« ПД- ист»(« PD- ist»).

The envelopes are filled with money for the children and other young members of the family.
Конверты заполненные деньгами для детей и других молодых членов семьи.

A group of 20 young members of the"Vitkin" and"Haemek" movements settled in the newly purchased valley.
Группа из 20 молодых членов движений« Виткин» и« Ха- Эмек» поселились в только- что купленной долине.

In many countries, political parties are having difficulty attracting young members.
Во многих странах политические партии испытывают трудности с привлечением молодых членов.

Find out if there are any young members who might be interested in becoming union representatives.
Выясните, есть ли там молодые члены профсоюза, которых могла бы заинтересовать идея стать представителями профсоюза.

At that time, the complainant was in hiding in Agouegan and was wanted by the security forces and young members of the RTP.
В тот период заявитель скрывался в Агуэгане и его разыскивали службы безопасности и молодые члены ОТН.

It is worth noting that 300 young members of"Zhasyl Yel" took part in the construction of EXPO-town.
Стоит отметить, что молодые бойцы« Жасыл ел» в количестве 300 человек приняли участие в строительстве ЭКСПО- городка.

You know, as I look at that fine young man seated behind me I can't help but think of all the young members of our department.
Когда я смотрю на этого молодого человека, сидящего за мной, то не могу не думать о всех молодых сотрудниках нашего управления.

Most especially in 1973, when eight mostly young members, known as the"Gang of Eight", defected together.
В 1973 году, когда восемь в основном молодых членов, известных как« Банда восьми», сбежали вместе.

The young members of the United Institute of Informatics Problems created the Russian and Belarusian speech synthesizer.
Молодые сотрудники Объединенного института проблем информатики создали синтезатор русской и белоруской речи.

The criminal sabotage resulted in the death of all 73 passengers; 57 were Cubans, including the young members of a fencing team.
В результате преступной акции погибли 73 человека, находившихся на борту самолета, из них 57 кубинцев, в том числе члены молодежной сборной по фехтованию.

The innovations competition among the young members has been held annually at JSC"Slavneft-YANOS" for eight years already.
Конкурс рационализаторов среди молодых работников ежегодно проводится в ОАО« Славнефть- ЯНОС» уже восемь лет.

Young members of the Roundhouse studios will take part in the workshop, each building the instrument then performing it at the Roundhouse.
Молодые участники Roundhouse studios примут участие в этом семинаре, каждый сконструирует инструмент, а затем выступит с ним.

The young leaders and mentors go on to become voluntary teachers, organizing and running classes for the young members of the community.
Молодые лидеры и наставники затем становятся учителями- добровольцами, организуя и проводя занятия для молодых членов общины.

I am confident that young members of the Council will be very hard working and have come here to participate with new vigor in our reforms.
Уверен, что молодые члены Совета будут очень старательны и пришли сюда, чтобы участвовать в наших реформах с новой энергией.

The military uniform replicas from 1943 worn by the veterans and the young members of the parade were the remarkable part of this anniversary celebration.
Ветераны и молодые участники парада, одетые в точную копию военной формы 1943- го года, придали особый характер этому юбилейному торжеству.

Young members of a military-patriotic club in June in Karaganda Province listen to speeches by officers during the opening ceremony of Aibin.
Юные члены военно- патриотического клуба слушают выступление офицеров на церемонии открытия" Айбин" в Карагандинской области в июне.

Clothes for children were made from tissues that were adults and therefore were uncomfortable and badly affect the General condition of the young members of society.
Одежда для детей изготавливалась из тканей, которые носили взрослые, а потому была некомфортной и плохо сказывалась на общем состоянии юных членов общества.

During the meet& greet session young members of the Hannover Radsport Club had a talk with the professional Gazprom- RusVelo riders.
В ходе предматчевой встречи юные представители велоклуба Ганновера пообщались с профессиональными велогонщиками« Газпром- РусВело».

Encourages political parties to increase the number of young people in their membership and enhance young members' participation in party life and decision-making;
Рекомендует политическим партиям добиваться увеличения численности молодых людей в своем составе и более активного участия молодых членов в партийной жизни и процессе принятия решений;

Jiro Yoshihara really pushed the young members of Gutai to escape this Artistic/political oppression, seek individuality, and to resist oppression.
Есихара подтолкнул молодых членов« Гутай» избежать этого художественного и политического угнетения, найти свою индивидуальность.

According to the MAE, the police were called to the place by a group of individuals wearing the symbols of the PCRM, who wanted to intimidate the young members of the MAE that were attaching the party's posters with the slogan“Down with the Communism!”.
По информации ДЕД, полицию на место вызвала группа людей, которые носили знаки ПКРМ и желали запугать молодых представителей ДЕД, расклеивавших постеры формирования со слоганом« Jos comunismul!».

Cooperation among young members of the society becomes a vital element for protection of environment in the light of the environmental threats the region faced.
На фоне всех этих экологических угроз, с которыми столкнулся регион, сотрудничество между молодыми членами общества становится важным элементом защиты окружающей среды.

Informal cooperation could occur at all levels of the organization: even young members of the team could build networks through training programmes.
Неформальное сотрудничество может иметь место на всех уровнях организации: даже молодые члены команды могут выстраивать сети связей в ходе программ профессиональной подготовки.

Tens of young members of the Liberal Democratic Party of Moldova(PLDM) organised a flash-mob on Saturday, March 7, saying goodbye to the acting Parliament.
Несколько десятков молодых членов Либерал- демократической партии Молдовы( ЛДПМ) провели в субботу, 7 марта, флэш- моб, в ходе которого сказали« прощай» нынешнему парламенту.

The fighting forces of the opposition groups are also being joined by young members of the Somali diaspora from Europe, the United States of America and countries of the Gulf area.
Боевые силы оппозиционных групп также пополняются за счет молодых представителей сомалийской диаспоры из Европы, Соединенных Штатов Америки и стран Залива.

Young members of RPA Executive Body welcomed everybody, paying special attention to the fact that the membership cards were awarded by the young political leaders of the party.
Молодые члены Исполнительного Органа РПА поприветствовали присутствующих, уделив особое внимание тому факту, что членские билеты были вручены молодыми политическими деятелями партии.

The program, also, aims to reduce unemployment amongst young members of migrant families and increase young women's participation in the labor force.
Кроме того, программа также направлена на снижение уровня безработицы среди молодых членов семей мигрантов и активизацию участия молодых женщин в трудовой деятельности.