YOUR FIRST CASE на Русском - Русский перевод

• твое первое дело

Примеры использования Your first case на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your first case.
Твое первое дело.

Here's your first case.
Вот ваше первое дело.

Your first case, you caught the Wayne killer.
Твое первое дело- ты нашел убийцу Уэйнов.

Is this your first case?
Это ваше первое дело?

If they want you for attorney general, it's your first case.
Если станешь генпрокурором, то это будет твоим первым судебным делом.

Hey, your first case.
Эй, твое первое дело.

Counselor, is this your first case?
Адвокат, это ваше первое дело?

This is your first case, your big break?
Это ваше первое дело, ваш прорыв?

Congratulations on closing your first case.
Поздравляю с закрытием твоего первого дела.

What was your first case like?
Какое было твое первое дело?

Listen, I get that you want to impress on your first case back.
Слушай, я понимаю, что ты хочешь отличиться на первом же деле после возвращения.

How was your first case?
Как прошло твое первое дело?

GO skins, even knife in just $2 due to holy random drop, just check your luck and open your first case.
GO шкуры, даже нож всего$ 2 из-за священное случайное падение, просто проверить свою удачу и открыть свой первый случай.

Good job on your first case.
Неплохо для первого дела.

It's your first case as the presiding Judge.
Это ваше первое дело в качестве председательствующего судьи.

You did well your first case.
Ты отлично выполнил свое первое задание.

After your first case together, she detested you.
После вашего первого совместного дела, она ненавидела тебя.

Just wishing you good luck your first case back.
Просто желаю тебе удачи на первом деле после возвращения.

How is your first case going?
Как продвигается твое первое дело?

Congratulations on completing your first case as a DS.
Поздравляю с завершением вашего первого дела в качестве детектива.

I made sure your first case was an interesting one.
Я убедилась в том, что ваш первый случай интересный.

I hate to bring it up- I know you got enough pressure on you- but we agreed to get married when you won your first case.
Мне неприятно это говорить… я знаю, что тебе достаточно достается но мы договаривались, что поженимся, когда ты выиграешь свое первое дело.

How was your first case?
И как тебе твое первое задание?

And your first case is the Gluant murder and theft of the Pink Panther diamond.
И вашим первым делом будет убийство Глюа и кража алмаза" Розовая Пантера.

From one of your first cases or.
В честь одного из твоих первых дел или.

Is this your first case back?
Это твое первое дело после возвращения?

Last year, September 2009, when you first started here at Lockhart, Gardner, was your first case a pro bono murder trial involving a supposed carjacking?
В сентябре 2009 года, когда вы только начали работать на" Локхарт и Гарднер", вашим первым делом была защита обвиняемого в убийстве и попытке угона?

I know this is your first case with the IIB, and this could blow back on you.
Я понимаю, это ваше первое дело в ОУР, ваша репутация может пошатнуться.

We, uh, were discussing your first case here, Mrs. Florrick.
Миссис Флоррик, мы обсуждали ваше первое дело.

I bet you missed your first case, too, which is probably why you won't tell me about it.
Спорю, ты свое первое дело тоже пропустил, вероятно поэтому ты не хочешь о нем рассказывать.