YOUR FIRST TIME на Русском - Русский перевод

• твой первый раз
• ты впервые

Примеры использования Your first time на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your first time?
Твой первый раз?

They filmed your first time.
Они засняли твой первый раз.

Your first time?
Ты в первый раз?

Wear it after your first time.
Оденешь после своего первого раза.

Your first time here?
Вы впервые здесь?

You always remember your first time.
Всегда помнишь свой первый раз.

This your first time?
Это ваш первый раз?

Chloe, you're doing fine for your first time.
Хлоя, для первого раза ты отлично справляешься.

Your first time, it's.
Твой первый раз, он.

Mmm. Well, it was your first time.
Ну что ж, это был твой первый раз.

Your first time, eh?
У тебя в первый раз, так ведь?

You are? This is your first time on one.
Это будет в первый раз для тебя.

Your first time, is it, son?
Твой первый раз, сынок?

It's better that your first time be with him.
Лучше чтобы твой первый раз был с ним.

Your first time was with Dad?
Твой первый раз был с папой?

Just like it was your first time, remember?
Как это было в твой Первый раз, помнишь?

Your first time was great.
Твой первый раз был очень хорош.

Don't you want your first time to be with me?
Ты не хочешь, чтобы твой первый раз был со мной?

Your first time, how longe have you been with him?
Ваш первый раз. Как долго вы работаете на него?

It should be plenty for your first time.
Этого должно быть достаточно для твоего первого раза.

It's your first time in a studio.
Ты впервые была в студии.

That paper wasn't about your first time with Matty.
Та бумага не была о твоем первом разе с Мэтти.

This your first time firing your weapon?
Ты впервые стреляла из оружия?

I know, but we're making an exception for your first time.
Я знаю, но мы сделаем исключение для твоего первого раза.

You know, your first time was nice.
Ты знаешь, твой первый раз был хорош.

I thought you always said you wanted your first time to be special.
Помнится мне, ты всегда говорила, что хочешь, чтобы твой первый раз был особенным.

Was this your first time at the farm?
Это ведь был твой первый приезд на ферму?

You know how everybody says your first time isn't that great?
Ты знаешь, как все говорят твой первый раз не будет хорош?

Was your first time with someone you love?
Твой первый раз был с тем, кого ты любила?

If you're young and not so innocent-- I mean, if it's your first time in the slammer-- you call your mom.
Если ты молода, но уже НЕ невинна… то есть, если ты впервые в обезьяннике… ты звонишь маме.