What is the translation of " YOUR FIRST TIME " in Hebrew?

• הפעם הראשונה של אתה
• בפעם הראשונה שלך
• הפעם ה ראשונה של אתה
• בפעם הראשונה שלכם

Examples of using Your first time in English and their translations into Hebrew

Isn't this your first time?
Lsn't זו הפעם הראשונה שלך?

Your first time doing commentary, go ahead.
קראנו את הביקורת שלכם בפעם הראשונה, תתקדמו.

Were you nervous your first time?
היית עצבני בפעם הראשונה שלך?

This your first time in Kosovo?
פעם ראשונה שלך בקוסובו?

How about we celebrate your first time?
מה דעתך שנחגוג את הפעם הראשונה שלך?

Is this your first time here?".
האם הפעם הראשונה שלך כאן?".

Do you want to forget your first time?
רוצים להיזכר בפעם הראשונה שלכם?

Was it your first time building?
האם זו פעם ראשונה שלכם מבנה?

You don't know what you saw your first time out.
אתה לא יודע מה ראית בפעם הראשונה שלך.

Is this your first time building?
האם זו פעם ראשונה שלכם מבנה?

We could watch the movie of your first time.
אנחנו יכולים לראות את הסרט מהפעם הראשונה שלך.

Is this your first time taking this survey?
האם זו הפעם הראשונה שאת\ה ממלא\ת סקר זה*?

That wasn't terrible considering it was just your first time.
זה לא היה נורא בהתחשב בכך שזה היה רק הפעם הראשונה שלך.

This will be your first time voting.
זה יהיה הפעם הראשונה שלך שאת מצביעה.

You know. You don't become champions, you know, your first time out.
אתה יודע, אתה לא נהיה אלוף בפעם הראשונה שאתה מנסה.

It's better that your first time be with him.
עדיף שהפעם הראשונה שלך תהיה אתו.

Maybe once or twice, but seriously, this was your first time?
אולי פעם או פעמיים, אבל ברצינות… האם זו הייתה הפעם הראשונה שלך?

Is it your first time using the Roomba?
האם זו הפעם הראשונה שבה אתה משתמש ב-Dreamweaver?

You will never forget your first time underwater.
לעולם לא אשכח את הצלילה החופשית הראשונה שלי מתחת למים.

But your first time in Paris, you must.
אבל בפעם הראשונה שלך בפריז, אתה חייב לעלות על מגדל אייפל.

It was a good one, but still… Hey, it was your first time out.
זה היה אחד טוב, אבל עדיין… היי, זאת הייתה הפעם הראשונה שלך.

So, this is your first time in church in a while.
אז, זוהי הפעם הראשונה שלך בכנסייה מזה זמן מה.

Oh, Junior, this isn't how I wanted you to experience your first time.
אוי, ג'וניור. לא רציתי שככה תחווה את הפעם הראשונה שלך.

Well, I'm glad your first time was such a success.
ובכן, אני שמחה שהפעם הראשונה שלך נחלה הצלחה שכזאת.

This must be, like, your-- Your first time at a drive-in, right?
זו בטח הפעם הראשונה שלך בדרייב אין, נכון?

Is this your first time abroad? It's my first time alone.
האם זאת הפעם הראשונה שלך בחו"ל זאת הפעם הראשונה שלי לבד.

Is this going to be your first time waxing that area?
האם זו הולכת להיות פעם ראשונה שאתם מפרגנים לעצמכם את הפינוק הזה?

It might be your first time flipping a home or the hundredth.
זו יכולה להיות הפעם הראשונה שבהם אתם רוכשים דירה או הפעם הרביעית.

So, Carol, is this your first time in the Valley of Elah?
אז, קרול, האם זו הפעם הראשונה שלך בעמק האלה?

This could be your first time rafting or your 100th time..
זו יכולה להיות הפעם הראשונה שבהם אתם רוכשים דירה או הפעם הרביעית.