YOUR HEARTBEAT на Русском - Русский перевод

• твое сердцебиение
• биение твоего сердца
• бьется твое сердце
• пульс

Примеры использования Your heartbeat на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your heartbeat.
Твое сердцебиение.

I hear your heartbeat.
Слышу твое сердцебиение.

You just have to regulate your heartbeat.
Тебе просто нужно контролировать пульс.

Hadley your heartbeat's out of control.
Ваше сердцебиение неконтролируемо.

So he can hear your heartbeat.
Ак он будет слышать¬ аше сердце.

Sex, your heartbeat… your soul.
Секс, твое сердцебиение, твоя душа.

I could hear your heartbeat.
Я слышу биение твоего сердца.

I felt your heartbeat when I hugged you.
Я чувствовала биение твоего сердца, когда я обняла тебя.

I can't hear your heartbeat.
Я не слышу твое сердцебиение.

But your heartbeat sounds like shit and your blood smells even worse.
Но твое сердце хреново бьется, а кровь вообще воняет.

I can sense your heartbeat.
Чувствую биение твоего сердца.

To do this, 100 times a second, the clock collects information about your heartbeat.
Для этого 100 раз в секунду часы собирают информацию о вашем сердцебиении.

I can hear your heartbeat.
Я слышу, как бьется твое сердце.

The whole time that you were telling your story, I was listening to your heartbeat.
Все время, пока ты рассказывал свою историю, я слушал твое сердцебиение.

I can't hear your heartbeat.
Не слышу, как бьется твое сердце.

Chase The autonomic nervous system controls involuntary actions, like your heartbeat.
Чейз Вегетативная нервная система контролирует непроизвольные действия, например, Ваше сердцебиение.

Nothing but your heartbeat.
Ничего. Только стук твоего сердца.

I pray my boots will always kiss your face and my footsteps match your heartbeat.
Я молюсь, что бы мои ботинки всегда целовали твое лицо и мои шаги отвечали биению твоего сердца.

Try and slow your heartbeat down.
Попытайся замедлить свое сердечное сокращение.

I can touch your earlobe, and slow your heartbeat.
Я могу прикоснуться к твоей мочке уха, и твое сердцебиение замедлится.

These adventurous experiences will quicken your heartbeat and provide an easy-going time with fun& action guaranteed.
Эти смелые опыты углубят ваше сердцебиение и обеспечить спокойный время с забавными и действия гарантировано.

That's why it was hard to hear your heartbeat.
Вот почему было трудно услышать сердцебиение.

When you face a target, real target, and your heartbeat is ringing in your ears, your focus is just completely clear.
Когда вы сталкиваетесь с целью, с реальной целью, и ваш пульс звенит в ушах, ваш разум должен быть совершенно ясным.

The baby can smell you and hear your heartbeat.
Ребенок чувствует ваш запах и слышит биение сердца.

I have been hearing your heartbeat inside of me♪.
Я слышала твое сердцебиение внутри меня.

Try to focus only on counting and breathing to clear your mind and slow your heartbeat.
Попытайтесь сосредоточиться только на счете и дыхании- это поможет избавиться от лишних мыслей и замедлить сердцебиение.

I can only hear your heartbeat.
Я слышу лишь биение твоего сердца.

I'm just gonna check your heartbeat real quick, okay?
Я проверю твое сердцебиение, хорошо?

Very important, because if the brain stem is damaged in any way, it controls your heartbeat and your breathing.
Очень важно, что если ствол головного мозга как-либо поврежден, это повлияет на ваше сердцебиение и дыхание.

You know, talk softly to him,- let him feel your heartbeat and smell your presence…- Yeah?
Ну ты знаешь, поговори ласково, дай ему почувствовать твое сердцебиение и ощутить твою близость?