ВАШ ПУЛЬС на Английском - Английский перевод

• your pulse
• your heart rate

Примеры использования Ваш пульс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваш пульс скачет.
Your pulse is racing.

Это замедлит ваш пульс.
It will slow your heart rate.

Ваш пульс учащен.
Your pulse is raised.

Дайте мне измерить ваш пульс.
Let me take your pulse.

Ваш пульс в порядке.
Your pulse is all right.

Просто хочу померить ваш пульс.
Just gonna get your pulse.

Ну а ваш пульс не согласен.
Well, your pulse begs to differ.

Я просто собираюсь померить ваш пульс.
I'm just gonna take your pulse.

Ваш пульс 85 ударов, давление 150 на 90.
Your heart rate is 85, blood pressure 150 over 90.

Напомните позже мне проверить ваш пульс.
Remind me to check your pulse later.

Что ж, по крайней мере ваш пульс нормализовался.
Well, at least your pulse is back to normal.

Ваши часы знают ваш пульс.
Your watch knows your heart rate.

Ваш пульс несколько выше нормы, мистер Куин.
Your heart rate's a little higher than normal, mr.

Пока нет, я только что проверял ваш пульс.
Not yet, the last time I checked your pulse.

Если ваш пульс не ускорился, это значит, что вы.
If your pulse didn't speed up, that must mean.

Давайте начнем с того, что проверим ваш пульс.
Let's check that pulse of yours to begin with.

Что ж, мистер Бересфорд, думаю, ваш пульс немного участился.
Why, Mr Beresford, I do believe your pulse has quickened just a little.

Что ж, пусть ваш пульс бьется так, как захочет ваше сердце.
Well, may your pulse beat as your heart would wish.

Прямо на берегу Розанны повышается не только Ваш пульс.
Right on the banks of theRosanna River, it is not just your pulse rate that soars.

Ваш пульс нормализовался и показатели стабилизируются.
Your rhythm has returned to normal, and your levels are stabilizing nicely.

Просто вставьте палец в отверстие, и мясотряс измерит ваш пульс.
Just put your finger in the tester, and Shake Weight takes your pulse.

Он способен замерять ваш пульс как в режиме спокойствия, так и во время тренировки.
It is able to measure your pulse in calm mode and during exercise.

Ваш пульс говорит о плохом состоянии Потому, вы должны отдохнуть.
Your pulses indicates your poor health, therefore you must rest and recuperate.

После того, как он пройдет гематоэнцефалический барьер, ваш пульс подскочит до 160.
After it passes the blood-brain barrier, your heart rate would shoot up to 160.

Лучший способ отследить Вашу учебную частоту сердечных сокращений состоит в том, чтобы остановить и проверить Ваш пульс.
A: The best way to keep track of your training heart rate is to stop and check your pulse.

Итак, если уж это не растрясет Вашу задницу, пусть кто-нибудь проверит Ваш пульс, может Вы уже мертвы.
Okay, if that didn't get your booty shaking, have somebody check your pulse,'cause you might be dead.

Медицинский уход Ваш врач проверит Ваш пульс и с помощью стетоскопа послушает, есть ли у Вас неравномерное сердцебиение.
Your doctor will check your pulse and listen with a stethoscope for an irregular heart beat.

Самый лучший способ для достижения высокой интенсивности тренировки сохранить ваш пульс повышен до примерно 70% до 85% от макс.
The best way to achieve high-intensity workout to keep your heart rate elevated to about 70% to 85% of max.

Как только ваш пульс цифра достигла целевой пульс, напряжение будет скорректирована вниз на один уровень сразу.
As soon as your heart rate figure has achieved the target pulse, tension will be down adjusted one level immediately.

Когда вы сталкиваетесь с целью, с реальной целью, и ваш пульс звенит в ушах, ваш разум должен быть совершенно ясным.
When you face a target, real target, and your heartbeat is ringing in your ears, your focus is just completely clear.