YOUR PLACE OF RESIDENCE на Русском - Русский перевод

• вашего места жительства
• месту вашего проживания

Примеры использования Your place of residence на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need to inspect your place of residence.
Нам нужно изучить ваше место жительства.

The price of the original gel will depend on the volume of the order and your place of residence.
Цена оригинального геля будет зависеть от объемов заказа и места вашего жительства.

You may FEEL‘fortunate' in your place of residence/choice Blossom….
Ты можешь ЧУВСТВОВАТЬ« благоприятность» в своем месте обитания/ выбора, Блоссом….

Upon arrival at Hurghada Airport we can arrange a transfer to your place of residence.
По прилету в аэропорт Хургады мы можем организовать трансфер до Вашего места жительства.

But the price does not include tickets from your place of residence in Stockholm and return flight from Copenhagen.
Но в стоимость не включены билеты от места вашего проживания в Стокгольм и перелет обратно из Копенгагена.

In CILE we can inform you of the nearest examination centers to your place of residence.
CILE сообщит вам о месте, самом близком к твоему месту места жительства.

You can contact the data protection authority responsible for your place of residence or country or the data protection authority responsible for ourselves.
Вы можете обратиться в орган по защите данных, по Вашему месту жительства, или по месту нашего расположения.

Often this document can be obtained from the infectious disease doctor at the local hospital directly at your place of residence.
Зачастую данный документ можно получить у инфекциониста в местной больнице непосредственно по месту вашего жительства.

Banks will request a passport copy, a utility bill proving your place of residence, as well as a professional reference letter.
Банк запросит копию паспорта, подтверждение адреса проживания, а также рекомендательное письмо.

The hardness of water is determined by the presence of these elements in its composition and depends on your place of residence.
Жесткость воды определяется наличием этих элементов в ее составе и зависит от вашего места жительства.

When the Health Insurance Fund's International Relations Department receives your application and forms, it will verify that your place of residence is in Estonia according to the Estonian Population Register and that you are not already insured here on other grounds e.g.
При поступлении заявления и форм отдел внешних отношений больничной кассы проверяет, чтобы Ваше местожительство по данным Регистра народонаселения Эстонии находилось в Эстонии, и чтобы у Вас не было здесь уже страховки на каком-нибудь другом основании напр.

Even after arriving at the"pearl of the sea" on official business, it will be necessary to take care of your place of residence.
Даже прибыв в« жемчужину у моря» по служебным делам, необходимо будет позаботиться о своем месте проживания.

Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the member state of your place of residence, your place of work or the place of the presumed infringement, if you are of the opinion that the processing of your personal data contravenes the GDPR.
Независимо от дальнейшего хода административно-правового или судебного обжалования вам предоставляется право на подачу жалобы в контролирующий орган, в частности, в государстве- участнике по месту вашего проживания, по месту вашей работы или по месту предполагаемого нарушения прав, если вы считаете, что обработка касающихся вас персональных данных противоречит DSGVO.

You have to apply at the State Social Support( Státní sociální podpora, SSP) at labour offices( Úřad práce) according to your place of residence, after.
Заявления надо подавать в отделениях по оказанию государственной социальной помощи( Státní sociální podpora), которые находятся при биржах труда( Úřad práce) по месту вашего проживания, после того как.

Pôle Emploi Job centres, depending on your place of residence.
Pôle Emploi( Центр занятости) в зависимости от вашего места жительства.

Remember to always view our site logged on, the only way you can take advantage of our offers, to know the prices of all our products and at the same time to know the exact shipping costs for your place of residence.
Помните всегда смотреть наш сайт вошел в систему, единственным способом вы можете воспользоваться нашими предложениями, чтобы узнать цены на все наши продукты и в то же время, чтобы узнать точные расходы по доставке для вашего места жительства.

Following the receiving of the ID-card, you shall declare your place of residence in Riga.
После выдачи ID- карты вы должны задекларировать свое местожительство в Риге.

The results of EDS is required to pay a certain amount, which should be clarified in the centre of issuing EDS, which are located closer to Your place of residence or work.
За выдачу ЭЦП необходимо заплатить определенную сумму, которую следует уточнять в центре выдачи ЭЦП, располагающегося ближе к Вашему месту жительства или работы.

In this case, you can be sure it is completely safe and that it legally can stay near your place of residence, it is suddenly evacuated.
В этом случае вы можете быть уверены в его полной сохранности и в том, что оно на законных основаниях сможет стоять недалеко от места вашего жительства, его внезапно не эвакуируют.

Also open a bank account in Switzerland or Cyprus would not be a violation, but in some countries there is a duty of citizens and legal persons to notify the tax authorities at your place of residence or permanent place of business on the availability of such accounts.═.
Также открыть счет в банке Швейцарии или Кипра не будет нарушением, однако в некоторых странах существует обязанность граждан и юридических лиц уведомлять налоговые органы по месту вашего проживания или месту постоянного ведения бизнеса о наличии таких счетов.

Prior to joining bet365 and funding your account in order to view IPK Iisalmi SaPKo, or any other particular event via the bet365 live stream, you are strongly advised to check with bet365 if, depending on your place of residence, it is possible to view the live streamed event in question.
До начала работы в bet365 и пополнение счета для того, чтобы смотреть IPK Iisalmi SaPKo, или любое другое конкретное событие с помощью прямых трансляций через bet365, мы настоятельно рекомендуем вам проверить с bet365, возможно ли, в зависимости от вашего места жительства, просмотреть прямую трансляцию задав вопрос технической поддержке.

Prior to joining bet365 and funding your account in order to view HK Poprad Dukla Trenčín, or any other particular event via the bet365 live stream, you are strongly advised to check with bet365 if, depending on your place of residence, it is possible to view the live streamed event in question.
До начала работы в bet365 и пополнение счета для того, чтобы смотреть HK Poprad Dukla Trenčín, или любое другое конкретное событие с помощью прямых трансляций через bet365, мы настоятельно рекомендуем вам проверить с bet365, возможно ли, в зависимости от вашего места жительства, просмотреть прямую трансляцию задав вопрос технической поддержке.