YOUR PLACES на Русском - Русский перевод

• свои места

Примеры использования Your places на Английском языке и их переводы на Русский язык

Take your places!
Занять свои места!

Everyone please take your places.
Все займите свои места.

Take your places!
Займите свои места!

You may return to your places.
Можете вернуться на свои места.

Take your places.
Занимайте свои места.

Come on start taking your places.
Давайте, занимайте свои места.

You are ready to take your places alongside us and learn our traditions.
Вы готовы занять свои места рядом с нами и почитать наши традиции.

Now, go on… Back to your places.
Так, возвращайтесь… на свои места.

We have a lot to get through so if you will please find your escorts and take your places.
Нам еще много всего нужно сделать, так что, пожалуйста, найдите своих сопровождающих- и займите свои места.

Back to your places.
Все на свои места.

Please, all the kindergarten- leavers take your places!
Просьба всех выпускников занять свои места!

Back to your places!
Вернитесь на свои места!

For I am not a God who can fail, I will only raise up more end-time troops to take your places.
Ибо Я не Бог, который может потерпеть неудачу, Я буду только поднимать больше войск последнего времени, чтобы занять свои места.

Back in your places.
Вернитесь на свои места.

New HDB recruits, find your places.
Новобранцам вернуться на свои места!

Stand on your places.
Встаньте на свои места.

Uh, you two, you can take your places.
Э- э, вы двое, Вы можете занять свои места.

Return to your places.
Возвращайтесь на свои места.

I will make the announcement, and when I give you the go-ahead, you just take your places on the stairs, okay?
Я сделаю объявление, и, когда я подам сигнал, вы просто займете ваши места на ступеньках, все понятно?

To-40 group, take your places, please.
Группы с 30 по 40, займите свои места, пожалуйста.

And I also haue giuen you cleannesse of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet haue yee not returned vnto me, saith the Lord.
Хотя Я и произвелъ у васъ чистоту зубовъ во всѣхъ городахъ вашихъ, и скудость хлѣба во всѣхъ мѣстахъ вашихъ; но вы не обратились ко Мнѣ, говоритъ Іегова.

Everyone take your places.
Анимайте свои места.

Everybody, take your places.
Все займите свои места.

You will take your place among those ladies.
Вы займете свое место среди тех леди.

At the entrance of your place I will drop a flower dyed handkerchief.
У входа в твой дом я уроню цветами раскрашенный платок.

It's at your place in one of the boxes I left there.
Он в твоей квартире в одной из коробок, которые я оставил там.

Near your place, there's a footbridge to the beach.
Возле твоего дома есть мостик на пляж.

Only I was in your place and you were in mine.
Только я была на твоем месте, а ты был на моем.

Your place is remote, man.
Твоя квартира слишком далеко, чувак.

In your place, I would go and tell her.
На твоем месте, Я пошел и сказал бы ей.