YOUR PRIOR на Русском - Русский перевод

• вашего предварительного
• ваших предыдущих

Примеры использования Your prior на Английском языке и их переводы на Русский язык

With your prior, the judge will give you two years.
С вашего предварительного, судья даст вам два года.

To any other third party with your prior consent to do so.
Любой другой третьей стороне с вашего предварительного согласия на передачу.

Lying about your prior arrests and your substance abuse problem is not the way to turn your life around.
Лгать о твоих прежних арестах и злоупотреблении наркотиками, это не способ изменить свою жизнь.

Sir, it would behoove you not to compound your prior lack of candor with more lies.
Сэр, лучше бы вам не усугублять ваше прошлое отсутсвие откровенности еще большей ложью.

However, Amer Sports does not disclose your personal data to such companies for their marketing purposes without your prior consent.
Вместе с тем, Amer Sports не будет раскрывать ваши персональные данные таким компаниям для их маркетинговых целей без вашего предварительного согласия.

I'm told that your prior foster home was destroyed by a fire.
Мне говорили, что твоя прежняя приемная семья погибла при пожаре.

Nobody will gain access to your equipment without your prior consent.
Никто не получает доступа к Вашему оборудованию без Вашего предварительного согласия.

You have given us your prior consent to share this information;
Вы дали нам свое предварительное согласие на предоставление этой информации;

We will not pass it on to any third party without your prior written consent.
Мы не будем передавать эту информацию третьим лицам без вашего предварительного письменного согласия.

We are required to obtain your prior consent to our Order Execution Policy.
Мы обязаны получить Ваше предварительное согласие на нашу Политику выполнения ордеров.

John Deere may assign this Agreement without your prior consent.
Компания John Deere вправе передать свои права и обязанности по настоящему Соглашению без Вашего предварительного согласия.

Such processing is based on your prior express consent or our legitimate interest in offering you products and services.
Такая обработка основывается на вашем предыдущем явном согласии или нашей законной заинтересованности в предоставлении вам продуктов и услуг.

To share your personal information with our selected partners subject to your prior consent.
Делиться вашей личной информацией с нашими выбранными партнерами, при условии вашего предварительного согласия.

No such information will be released to third parties without your prior consent, unless Aragon Co Limited is compelled to do by law.
Эта информация не будет передана третьим лицам без Вашего предварительного согласия, если Aragon Co Limited не будет вынуждено сделать это по требованию закона.

Your personal data and/or person profiles shall not be rented, nor sold to third parties without your prior explicit consent.
Ваши персональные данные и/ или личные профили не могут сдаваться в аренду или продаваться сторонним лицам без вашего предварительного явного согласия.

Processing is based on your prior explicit consent, such as segmented and customized marketing activities.
Обработка осуществляется на основании Вашего предварительного согласия, данного в прямой форме, например, на осуществление сегментированных и индивидуализированных маркетинговых мероприятий.

Designed to fit your existing nozzles and accessories to maximize your prior investment.
Предназначен для того, чтобы соответствовать вашим существующим насадкам и аксессуарам для максимального увеличения ваших предыдущих инвестиций.

Session cookies do not require your prior consent, since they are necessary for the functioning of the website and will expire once you have left the site.
Сеансовые cookie- файлы не требуют вашего предварительного согласия, так как они необходимы для работы сайта и будут удалены после закрытия веб- браузера.

Use of your location data is, however, subject to your prior consent for each service.
Вместе с тем, использование данных о вашем местонахождении допускается только с вашего предварительного согласия, предоставляемого в отношении каждого сервиса.

Where we have obtained your prior consent(this is only used in relation to voluntary processing and is not used for processing that is necessary or obligatory).
Если мы получили ваше предварительное согласие( это используется только в отношении добровольной обработки и не используется для обработки, которая является необходимой или обязательной).

Filter cartridges are not covered by this warranty and will be replaced only with your prior approval of the charges.
Настоящая гарантия не рапространяется на фильтрующие картриджи, заменить которые можно только в случае Вашего предварительного согласия на оплату сопутствующих издержек.

Your license to each Game that you access is subject to your prior acceptance of these Terms and your compliance with Section 5- Acceptable use policy"AuP.
Лицензия на каждую Игру, к которой вы получаете доступ, предоставляется только при условии, что вы ранее согласились с настоящими Условиями и соблюдаете Раздел 5« Правила допустимого использования»« ПДИ».

The personal information you provide will only be disclosed to third parties in compliance with legal obligations or with your prior consent.
Личная информация, предоставленная вами, будет передаваться только третьим лицам в соответствии с юридическими обязательствами или с вашего предварительного согласия.

We will never share your personal data with a 3rd party without your prior authorization, and we will never sell data to 3rd parties.
Мы никогда не раскроем ваши личные данные третьим лицам без вашего предварительного согласия и никогда не продадим ваши данные третьим лицам.

Therefore, to reach permanent success you need a base- that is fundamental knowledge that will allow you to operate beyond your prior boundaries.
Отсюда для достижения стабильного успеха Вам требуется база- фундаментальные познания, предоставляющие Вам возможность действия за пределами своих предыдущих границ.

We do not sell or otherwise transfer your Personal Data to third parties except with your prior consent or as we are required under applicable law or regulation.
Мы не продаем и не передаем ваши персональные данные третьим лицам, кроме как с вашего предварительного согласия, либо в соответствии с действующим законодательством или правилами.

Some of these partners may send you information about product or services by mail or email where legally permitted or based on your prior consent.
Некоторые из этих партнеров могут отправлять вам информацию о своих продуктах или услугах по простой или электронной почте в разрешенных законом случаях или с вашего предварительного согласия.

Subject to your prior authorization when requested and with respect to your right to unsubscribe at any time, in accordance with the regulations regarding marketing activities.
При условии наличия вашего предварительного согласия, если это необходимо, и при условии соблюдения вашего права на возражение против использования данных в соответствии с действующими правилами в отношении маркетинговых исследований.

We assure you that we will not pass on your personal information to third parties unless we are legally obliged to do so or you have given us your prior consent.
Мы заверяем Вас, что мы не будем раскрывать Ваши личные данные третьим лицам, если только мы не обязаны это делать по закону или вы не дали нам на это свое предварительное согласие.

We will not share your personal information with third parties unless we have your prior consent to do so or unless we are required to do so by law to comply with a subpoena or similar legal process.
Мы не будем передавать вашу личную информацию третьим лицам, если у нас нет вашего предварительного согласия на это или если мы не обязаны делать это по закону, чтобы выполнить требования суда или аналогичных судебных служб.