YOUR SPIRITS на Русском - Русский перевод

• ваш дух
• вам настроение
• ваша душа

Примеры использования Your spirits на Английском языке и их переводы на Русский язык

Calm your spirits.
Успокойте ваш дух.

Thus take care of your spirits.
Так что заботиться о своем настроении.

Keep your spirits up.
Держите ваши духи.

Rise up. lift up your spirits.
Подымайтесь. подымите свое настроение.

Your spirits will fly.
Ваша душа воспарит.

Top Tuomas: I don't want your spirits!
Top ТУОМАС: Не надо мне твоей водки!

Lift your spirits High.
Подымите ваш дух выше.

This new agenda will Lighten your spirits.
Эта новаяповестка Осветит ваш дух.

And your spirits, Rossella?
А твои духи, Розелла?

The rain refreshed your spirits, did it?
Дождь освежил ваше настроение, не так ли?

Your spirits shine through you!
Ваш дух блестит в глазах!

We will find a way to lift your spirits.
Мы найдем способ поднять тебе настроение.

Your spirits are very well-informed.
Ваши духи очень хорошо осведомлены.

A party this evening might lift your spirits.
Прием сегодня вечером может поднять вам дух.

It depends on your spirits and preferences.
Все зависит лишь от Вашего настроения и желания.

Is it possible that someone else has lifted your spirits?
Возможно ли, что кто-то другой поднял твое настроение?

Nothing ever dampens your spirits, does it, Sam?
Ничто не может сгубить твой оптимизм, не так ли, Сэм?

We see another grand and beautiful sight- your spirits.
Мы видим еще одно грандиозное и красивое зрелище- ваш дух.

Create your spirits and a new image will help a lot of famous brands.
Создать Вам настроение и новый образ помогут множество известных брендов.

A night out is exactly what you need to lift your spirits.
Провести вечер в развлечениях- вот что поднимет тебе настроение.

This tea will quickly lift your spirits and give a few minutes of pleasu.
Этот чай быстро поднимет Вам настроение и подарит несколько минут удов.

This hotel's wide choice of dining options will surely lift your spirits!
Огромный выбор ресторанов в этом отеле определенно поднимет вам настроение!

It's okay. You just physically leave us, but your spirits will stay in our minds forever.
Все нормально. ты покидаешь нас только физически, но твой дух останется с нами навсегда.

Dr Watson and Mr Holmes might have more luck raising your spirits.
Может быть, доктору Ватсону и мистеру Холмсу лучше удастся поднять тебе настроение.

We are making such carpets that will raise your spirits with one touch or look at them.
Мы делаем такие ковры, которые смогут поднять Вам настроение при одном прикосновении к ним или при взгляде на них.

Your mommy said, bring this to you at school to lift your spirits.
Твоя мамочка попросила принести куклу, чтобы поднять твой дух.

We simply tell you the good news so as to lift your spirits, as we know that many of you are tired and most keen to move on.
Мы просто сообщаем вам хорошие новости, чтобы поднять ваше настроение, так как знаем, что многие из вас устали и очень заинтересованы в движении вперед.

Funny adventures and long journeys pets necessarily raise your spirits.
Веселые приключения и дальние путешествия домашних любимцев обязательно поднимут Вам настроение.

Cure your spirits and your bodies will be cured, do not curse the disease; it is an opportunity for the purification of the spirit..
Залечить свои духи, а их тела будут исцелены. Не maldigam болезнь, потому что это возможность для очищения духа..

Well, perhaps this crane will lift your spirits with its wings?
Ну, может быть, этот журавлик поднимет тебе настроение своими крыльями?