YOUR SUGGESTION на Русском - Русский перевод

• ваше предложение
• вашего предложения
• вашему предложению

Примеры использования Your suggestion на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was at your suggestion.
По вашему предложению.

Your suggestion and criticism drive us better.
Ваше предложение и критика приводят нас лучше.

I accept your suggestion.
Я принимаю Ваше предложение.

I assume Captain Flint wasn't amenable to your suggestion.
Я полагаю, Капитан Флинт не поддался на ваше предложение.

And so your suggestion that I.
Таким образом твой намек, что я.

The PRESIDENT: Thank you very much for your suggestion.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю Вас за Ваше предложение.

I would take your suggestion… under advisesment.
Ты убедил меня, твое предложение скоро будет рассмотрено.

To start of our good business relationship, we would love to listen to your suggestion.
К старту нашего хорошего отношения дела, мы полюбили бы слушать к вашему предложению.

Apparently at your suggestion?
Очевидно, по вашему совету.

Your suggestion that I do not care about dying is incorrect.
Твое предположение о том, что меня не заботит гибель неверно.

Tell us about your suggestion.
Скажите нам о вашем предложение.

Was that your suggestion, or have they made such a decision?
Это было Ваше предложение, или они сами приняли такое решение?

Sara, what was your suggestion?
Сара, что именно ты предложила?

Your suggestion regarding improvement of the app is always welcome.
Ваше предложение об улучшении приложения всегда приветствуется.

Let me hear your suggestion.
Позволь выслушать твое предложение.

I think your suggestion of running away this Saturday might have been a good one.
Думаю, твое предложение сбежать в эту субботу, было не так уж плохо.

Thank you very much for your suggestion, Mrs Marple.
Спасибо за ваши предположения, миссис Марпл.

Following your suggestion wouldn't help and would result in a loss of life.
Следование вашему предложению не поможет нашим целям и приведет к потере людей.

Ask before giving a tip to what I am willing to do in exchange for your suggestion, and do not insist if I say no.
Задать, прежде чем давать совет, что я готов сделать в обмен на ваше предложение, и не настаиваю, если я откажусь.

Thank you for all your suggestion, also good after sales service.
Вы для полностью вашего предложения, также хороший обслуживаний после продажи.

Your suggestion has been noted and consultations will continue on the subject.
Ваше предложение принято к сведению, и по этой теме будут продолжаться консультации.

We will gladly check your suggestion and will contact you immediately.
Мы рассмотрим ваше предложение и оперативно свяжемся с вами.

Because your suggestion that we should wed as soon as your ailing wife dies is so rash.
Потому что ваше предложение о том, что мы должны пожениться как только ваша большая жена умрет, слишком ужасное.

Strong engineer and designer team for your suggestion, all the products are with strict QC.
Команда инженера 2. Стронг и дизайнера для вашего предложения, все продукты с строгим КК.

We willtake over your suggestion and update the product on the site if all is possible.
Мы примем ваше предложение и обновим продукт на сайте, если это возможно.

Mrs. BOURGOIS(France)(translated from French): Mr. President, I listened attentively to your suggestion and to the statements made by speakers taking the floor before me.
Г-жа БУРГУА( Франция)( перевод с французского): Г-н Председатель, я внимательно выслушала Ваше предложение, а также выступления предыдущих ораторов.

Create a ticket; by sending your suggestion, question or complaint and they will get back to you.
Написав свои предложения, вопросы или жалобы и с Вами свяжутся.

I think, Mr. Chairman, that your suggestion is acceptable to my delegation.
Г-н Председатель, я считаю, что Ваше предложение приемлемо для моей делегации.

We would therefore be considering your suggestion when we come to the relevant paragraphs.
Поэтому Ваше предложение мы рассмотрим тогда, когда дойдем до соответствующих пунктов.

Katrina, as much as I appreciate your suggestion, I refuse to operate in a duplicitous manner.
Катрина, я очень ценю твое предложение, но отказываюсь работать в двуличной манере.