YTD на Русском - Русский перевод

• начала года
• начала

Примеры использования Ytd на Английском языке и их переводы на Русский язык

The YtD CPI inflation amounted 7%.
С начала года потребительская инфляция составила 7%.

Net loans declined by 12.4% YtD to T99.7bn.
Чистые займы снизились на 12, 4% с начала года до Т99, 7млрд.

The outflow of deposits from the banking system in February was 1.3% -3.5% ytd.
Отток депозитов из банковской системы в феврале составил 1. 3%- 3. 5% с начала года.

Gross loan portfolio was down 2.3% YtD with net loans declining by 3.4.
Ссудный портфель брутто с начала года сократился на 2, 3%, а чистые займы на 3, 4.

The core assets produced 5,794 th. tons YtD.
Добыча на основных активах составила 5, 794млн тонн с начала года.

Good" banks earned T15.1bn in August or T85.6bn YtD with Halyk contributing T6.6bn and T38.7bn, respectively.
Хорошие» банки заработали Т15, 1млрд в августе или Т85, 6млрд с начала года.

NBK's international reserves remain unchanged YtD.
Международные резервы НБК остаются неизменными с начала года.

The bank has increased its loan portfolio by 24.3% YtD while targeting a 40% growth for 2012.
Банк увеличил свой портфель на 24, 3% с начала года при намеченном на 2012 год росте в 40.

Loans of legal entities increased by 0.7% mom -1.4% ytd.
Займы юридических лиц увеличились на. 7% м/ м- 1. 4% с начала года.

Deposits decreased by 0.5% YtD due to withdrawals of time deposits by both corporate and retail clients.
Депозиты снизились на, 5% с начала года из-за снятий срочных депозитов корпоративными и розничными клиентами.

It took 16.1% of the banking system's credit portfolio, +5.5 pp ytd.
От кредитного портфеля банковской системы,+ 5. 5пп с начала года.

Tier-1 equity and capital adequacy ratios improved by 3ppts YtD to 25.8% and 24.9%, respectively.
Коэффициенты капитала 1- го уровня и достаточности капитала улучшились на 3пп с начала года до 25, 8% и 24, 9%, соответственно.

A negative trend in reduction of deposits continued -0.4% mom, -4.1% ytd.
Продолжилась негативная тенденция сокращения депозитов-. 4% м/ м,- 4. 1% с начала года.

In 3Q08 net loans and assets were both down 2%(5% down YtD) whereas the deposits leapt by 12%(22% up YtD).
При этом кредитный портфель банка снизился на 2%( на 5% с начала 2008), в то время как депозиты выросли на 12%( на 22% с начала 2008).

Total liabilities rose 1.8% over the month and 23.4% YtD.
Совокупные обязательства выросли на 1, 8% и 23, 4% за месяц и с начала года.

Capital rose by 24% YtD to T463bn a total capital adequacy ratio of 14.7% compared to 17.8% at the end of 2013.
Капитал вырос на 24% с начала года до T463млрд, с общим коэффициентом достаточности капитала в 14, 7% по сравнению с 17, 8% на конец 2013 года..

Credit to the economy increased by 2.3% mom and 0.5% ytd to T12.7 trin.
Кредит экономике увеличился на 2, 3% за месяц и на, 5% с начала года до Т12, 7трлн.

The company's asset base decreased by 1.2% YtD to T414.3bn due to a decline in cash, which was spent on acquisitions, and debt repayment.
Активы компании снизились на 1, 2% с начала года до Т414, 3млрд из-за снижения денежных средств, которые были расходованы на приобретения и погашение займа.

In May, credit to the economy remained depressed +0.7% mom, -0.8% ytd.
В мае кредитование банками экономики осталось в подавленном состоянии+. 7% м/ м,-. 8% с начала года.

On November 1, inflation stood at 8.8% YtD, with food prices rising by 9.5% YtD, non-food by 6.5% YtD, and services by 10.1% YtD..
Всего с начала года инфляция составила 8, 8%. Продовольственные товары- 9, 5%, непродовольственные товары- 6, 5%, платные услуги- 10, 1%.

ATF continues shrinking- gross loans declined by 1.5% in August and 7.3% YtD.
АТФ продолжает сжиматься- уменьшение портфеля брутто на 1, 5% в августе и 7, 3% с начала года.

Among the top 10 banks, the assets narrowing was observed in Halyk Bank(-T78bn, -1.7% mom,+ 8.4% ytd) and in Eurasian Bank -T28.5 bn mom, -2.8% mom, -5.2% ytd.
Среди топ- 10 банков, сужение активов показали Народный Банк(- Т78млрд,- 1, 7% м/ м,+ 8, 4% с начала года) и Евразийский Банк.

In April, credit to economy remained depressed +0.3% mom, -1.4% ytd.
В апреле кредитование банками экономики осталось в подавленном состоянии+. 3% м/ м,- 1. 4% с начала года.

Net loans contracted by 1.9% YtD to T632bn as provisioning climbed to 74.8% of gross loans from 73.9% as of end 2012.
Объем чистых займов банка сократился на 1, 9% с начала года до Т632млрд вследствие повышения провизий до 74, 8% займов брутто с 73, 9% на конец 2012 года..

Non-food inflation in September accelerated to 1.3% mom and 0.7% mom sa, +5.5% ytd.
Непродовольственная инфляция в сентябре ускорилась до 1, 3% м/ м и, 7% м/ м ск,+ 5, 5% с начала года.

The bank's balance sheet shrank by 22% YtD to T60bn as of September 2013, while its net loan book contracted by 20% YtD to T52bn.
Баланс банка снизился на 22% с начала года до Т60млрд по состоянию на сентябрь 2013 года, в то время как чистый ссудный портфель сократился на 20% до Т52млрд.

Depository organizations' deposits increased by 6.4% mom and 12.1% ytd to T17.9trln.
Депозитыв депозитных организациях увеличились на 6, 4% за месяц и на 12, 1% с начала года до Т17, 9трлн.

Gross loan portfolio rose by 3.2% YtD under IFRS with the"good bank" growing at a slightly slower pace(+2.3% YtD) than the"bad bank"(+3.6% YtD) under local accounting standards(KAS).
При этом" хороший банк" рос немного медленнее(+ 2, 3%), чем" плохой банк"(+ 3, 6%) согласно местным стандартам бухгалтерского учета( КСБУ).

Total deposits, adjusted for the exchange rate, declined by 0.5% mom in February -3% ytd.
Скорректированные на курс совокупные депозиты клиентов за февраль сократились на. 5%- 3% с начала года.

As of October 2013 Eurasian bank's assets rose by 21.9% YtD based on regulatory data.
По состоянию на октябрь 2013 года активы банка выросли на 21, 9% с начала года, согласно данным регулятора.