Примеры использования Yulia tymoshenko на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Yulia Tymoshenko of Ukraine.
The proposal is opposed by Yulia Tymoshenko.
Yulia Tymoshenko is desperate political fighter.
Юлия Тимошенко отчаянный политический боец.From June 2005, member of Yulia Tymoshenko Bloc's faction.
С 2005- член депутатской фракции« Блок Юлии Тимошенко».Yulia Tymoshenko working on strategy for future.
Юлия Тимошенко готовит стратегию дальнейшей работы.In the summer of 1991, Pinchuk met in Moscow with Yulia Tymoshenko.
Летом 1991- го Пинчук познакомился в Москве с Юлией Тимошенко.Yulia Tymoshenko to address the people of Ukraine.
Юлия Тимошенко выступит с обращением к народу Украины.Parliamentary deputy of Ukraine of the 5th convocation, from the Yulia Tymoshenko Bloc.
Годы- народный депутат 5- го, 6- го созыва от Блока Юлии Тимошенко.But Yulia Tymoshenko did say someone had taken the money!
Юлия Тимошенко ведь сказала, что кто-то брал деньги?He had imprisoned the number one on the Batkivshchyna list, Yulia Tymoshenko.
В свое время он посадил номер один партии« Батькивщина» Юлию Тимошенко в тюрьму.You voted for Yulia Tymoshenko government's resignation.
Вы голосовали за отставку правительства Юлии Тимошенко.He resigned in protest against the dismissal of Government of Yulia Tymoshenko President of Ukraine.
Однако на следующий день они голосовали за отставку правительства Юлии Тимошенко.Yulia Tymoshenko was planning it seems, to come to Moscow.
Юлия Тимошенко на днях вроде как говорила, что собирается в Москву.During the presidential elections 2010 the European Party of Ukraine supported Yulia Tymoshenko.
На президентских выборах 2010 года Европейская партия Украины поддержала кандидатуру Юлии Тимошенко.Yulia Tymoshenko visits parents of Maidan hero Serhiy Nigoyan photos.
Юлия Тимошенко посетила родителей героя Небесной сотни Сергея Нигояна фото.During a live broadcast from Donetsk on channel Ukraina, Yulia Tymoshenko stressed that politicians need to talk with the people.
Во время прямого включения из Донецка на телеканале" Украина" Юлия Тимошенко отметила, что политикам в первую очередь нужно говорить с людьми.Yulia Tymoshenko is the most popular foreign politician in the Russian media.
Юлия Тимошенко самый популярный зарубежный политик в российских СМИ.Do not forget that hopelessly losing the elections Yulia Tymoshenko has the capabilities and capacities to turn the"business" in her favor at the last moment.
Не стоит забывать возможности и способности безнадежно проигрывающей выборы Юлии Тимошенко повернуть« дело» в самый последний момент в свою пользу.Yulia Tymoshenko holds negotiations in Donetsk on unblocking the oblast state administration building.
Юлия Тимошенко провела в Донецке переговоры по разблокированию ОГА.Their goals are not just to make the Ukrainian authorities release Yulia Tymoshenko, but also to strengthen the opposition circles to fight against Viktor Yanukovych.
Они хотят не только заставить власть Украины освободить Юлию Тимошенко, но также активизировать оппозиционные круги на борьбу с Виктором Януковичем.Yulia Tymoshenko said negotiations will continue until all disputed issues are resolved.
Юлия Тимошенко отметила, что переговоры будут продолжаться до полного решения всех конфликтных вопросов.While the Euro 2012 is approaching its final,many European politicians continue to boycott matches in Ukraine to protest the treatment of former prime minister Yulia Tymoshenko.
В то время как Евро 2012 близится к своему завершению,многие европейские политики продолжают бойкотировать матчи, проводимые в Украине, в знак протеста против обращения с бывшим премьер-министром Юлией Тимошенко.Protyvsikh considered Yulia Tymoshenko his main opponent in the presidential elections.
Главным своим конкурентом на выборах Протывсих считал Юлию Тимошенко.Yulia Tymoshenko is also not a popular person in the Kremlin as she is actually merged with the nationalists.
Не жалуют в Кремле и Юлию Тимошенко, которая фактически сомкнулась с националистами.On 18 December 2007, Yulia Tymoshenko, with a margin of two votes, was elected Prime Minister.
Декабря 2007 года, со второй попытки, Юлия Тимошенко была назначена Премьер-министром Украины.Yulia Tymoshenko subjected Holtec International to criticism, saying that it was revoked in 2011.
Юлия Тимошенко подвергла компанию Holtec International критике, заявив, что ее в 2011 году лишили лицензии.The arrest of the leader of"Batkivshchyna", Yulia Tymoshenko, has deprived her of adequate protection in the lawsuit, says her lawyer, Yuriy Sukhov.
Арест лидера партии" Батькивщина" Юлии Тимошенко лишил ее надлежащей защиты в судебном процессе, заявляет ее адвокат Юрий Сухов.Yulia Tymoshenko received on April 1 sms-messages with a joke that President Viktor Yanukovych resigned.
Юлия Тимошенко получила 1 апреля смс- сообщение с шуткой о том, что президент Виктор Янукович подал в отставку.At present, I do not have the permission for a meeting with Yulia Tymoshenko, and out-of-hours it is impossible to attend the pre-trial detention center"- said Sukhov, according to the press service of"Batkivshchyna.
На сегодня у меня нет разрешения на свидание с Юлией Тимошенко, а в нерабочее время посещать СИЗО невозможно",- сказал он, сообщает пресс-служба" Батькивщины.Yulia Tymoshenko says the world and Ukraine hope the Russian Federation will fulfill the agreement reached in Geneva More.
Юлия Тимошенко заявляет, что мир и Украина ожидают выполнения Россией договоренностей, достигнутых во время Женевской конференции Далее.
