Примеры использования Acaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acaba mi espalda.
Get my back.Sal y acaba con él.
Go out and get him.Acaba con esto,¿quieres?
Get on with it, would you?Supongo que allí acaba el plan B.
I guess there's goes plan B.Acaba con ese moreno, Smith.
Get that darkie, Smith.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
acabe el tiempo
producto acabadoun acabado mate
se acabe el tiempo
tiempo se acabael producto acabadoopciones de acabadose acabó el juego
iniciativa global para acabarse acabó la fiesta
Больше
Использование с наречиями
buen acabadobien acabadomejor acabadoacabado aquí
ya se acabósiempre acabaacabar así
casi acabadoacaba de estar aquí
acabará pronto
Больше
Использование с глаголами
acaba de pasar
acabo de ver
acaba de llegar
acabo de recibir
acabas de decir
acabo de hablar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de morir
Больше
Mi descanso acaba en 15 minutos.
My break is over in 15 minutes.Este icono se usa para determinar cuando acaba el juego.
That icon Ahí acaba nuestra teoría.¿Ahora qué?
There goes our theory. What now?Paris, el desayuno acaba en cinco minutos!
Paris, breakfast is over in five minutes!Él acaba con el dinero como si fuera agua.
He goes through money like water.Todo cargamento importante acaba en el frente.
Any important shipment goes to the front.Alguien acaba en su punto de mira.
Someone else winds up in his crosshairs.Este tipo pasa 50 años junto a Paddy¿y después acaba muerto?
This guy spends 50 years attached to Paddy's hip, and then winds up dead?Esta madura acaba con la cara llena de leche.
This mature gets a face full of milk.El hospital psiquiátrico infantil en el que acaba Lena no es un lugar ficticio.
The children's mental hospital where Lena winds up is not a fictional place.Entonces acaba con esta agonía y cásate con él.
Well, get the agony over and marry him.Un inesperado virus mortal acaba con la humanidad… Comprar 6,99$.
Un inesperado virus mortal acaba con la humanidad… Buy now.Él acaba en el hospital durante algunos meses.
He finished in the hospital during some months.Por tanto, el dinero acaba en manos de los delincuentes.
So, the money goes to the criminals.Acaba con 30 enemigos usando solo el rifle M308 y sin gastar más de 30 balas.
Get 30 kills using 30 shots, using only the M308 Rifle.El Heavy Metal siempre acaba hinchado, autosatisfecho y aburrido de sí mismo.
Metal always get bloated and self-satisfied and bored of itself.Acaba con todos ellos antes de que la zona acabe con todos vosotros.
Finish all of them before the zone ends with all of you.Dispara sin parar y acaba con los científicos y todos sus inventos.
Shoot them without any concern and end with all the scientifics and their inventions.Acaba con la inflamación de los tobillos masajeando las piernas con cubitos.
Get those swollen ankles slim again by massaging your legs with ice cubes.El género acaba(si tú quieres) como visión utópica.
Gender is over(if you want it) as utopian vision.Bien Acaba trata el tema de la exposición a pesticidas en mujeres de edad reproductiva.
Bien Acaba addresses pesticide exposure in women of reproductive age.Luego, cuando el día acaba, celebre bailando y divirtiéndose en South Beach.
Then, when the day is over, celebrate by dancing and partying on South Beach.El programa acaba a las 9, así que debería llegar a casa a las 10:30.
The programme is over at 9:00 so I should Hecky Nash acaba muerto intentando chantajear a la mafia.
Hecky Nash winds up dead trying to blackmail the mob.El Barça B acaba tercero tras ganar al descendido Hércules».
El Barça B acaba tercero tras ganar al descendido Hércules" in Spanish.
