Примеры использования Acato на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si acato la orden.
If I take the order.Tú pones las normas, yo las acato.
You Acato la mayoría.
I bow to the majority.Tendré que confesarte el miedo que yo, acato….
I have to confess that I fear, I respect….Sí, acato órdenes, Tony.
Yes, I have got my orders, Tony.Los hombres los trataban con reverencia y acato.
Men treated them with reverence and submission.Ya no acato ordenes de ti.
I don't take orders from you anymore.Algunas noches soy fácil, no acato límites.
Some nights Acato órdenes, deje a alguien más darlas.
I take orders, let somebody else give them.Respetuosamente acato su orden, Su Alteza.
I respectfully take your command, Your Highness.(Coro) Algunas noche soy muy fácil, no acato en limites.
(Chorus) Some night I am very easy not capture limits.Y Engin acato la orden, al menos en las grabaciones.
And Engin obeyed the order, at least in the recordings.Excelente la selección de pescados locales y un gran pan acato.
An excellent choice of local fish and great Acato bread.Sigo y acato las recomendaciones que ellos me indican.
Follow and abide by the recommendations and they indicate me.Tenemos un problema, porque no acato órdenes de gallináceas.
We have a problem. I don't take orders from poultry.Un empleado del gobierno fija mis niveles de emisión y yo acato.
A government employee sets my emissions levels, and I abide.Pero tal como está hoy la cosa, no acato órdenes de nadie.
One thing is certain, I won't obey orders from anyone.Sólo acato órdenes de la Presidenta de los Estados Unidos.
I don't take orders from anybody but the president of the United States.DOCTOR IILLINGWORTH: Señoría, tengo algo más que decir, pero acato sus reglas.
ILLINGWORTH:‘Your Grace, Si la acato- es seguro que se perderán más vidas.
Must I also follow that- for if Específicamente, las organizaciones y comunidades indígenas exigen el cumplimiento de los principios constitucionales,la implementación de la legislación correspondiente, el acato a las sentencias de la Corte Constitucional así como de los organismos internacionales de derechos humanos.
Specifically, the indigenous organizations and communities demand the application of constitutional principles,the implementation of the relevant legislation and compliance with the rulings of the Constitutional Court and of the international human rights bodies.Si no acato y cumplo, voy a tener que alejarme de Swami para siempre.
If I did not obey and comply, Cualquier averiguación referente al acato de las garantías establecidas mediante la presente podrán dirigirse por escrito a.
Any inquiries regarding compliance with warranties provided herein may be addressed in writing to.En acato a las leyes, tanto internacionales, como nacionales(ver anexo), así como a la normativa institucional, el Programa de Atención a la Población Penal Juvenil, se ha venido construyendo y consolidando desde el año de 1996.
In compliance with the legislation, both international and domestic(see annex), as well as the relevant institutional regulations, the Juvenile Inmates Programme has been developed and improved over the years since 1996.La posición de la República Federal Islámica de las Comoras es que estas cuestiones pendientes deben resolverse en pleno acato de la legalidad internacional y, en especial, de conformidad con las resoluciones 242(1967) y 338(1973) del Consejo de Seguridad, que constituyen la base y el cimiento para una estructura duradera de paz y estabilidad permanentes en el Oriente Medio.
The position of the Federal Islamic Republic of the Comoros is that these remaining issues must be settled in full compliance with international legality- in particular, in conformity with Security Council resolutions 242(1967) and 338(1973), which constitute the foundation for a durable structure of permanent peace and stability in the Middle East.En acato al artículo 40 de la Convención, el"Centro de Oportunidades Juveniles", de la Dirección General de Adaptación Social, instancia también adscrita al Programa de Atención a la Población Penal Juvenil, ejecuta acciones de coordinación y análisis de carácter interinstitucional por medio de la estrategia de red.
In compliance with article 40 of the Convention, the Youth Opportunities Centre of the Social Rehabilitation Directorate, which operates within the framework of the Juvenile Inmates Programme, provides inter-agency coordination and analysis through the network strategy.¡Sigo correctamente y acato las directrices, las políticas y los procedimientos de Sports Direct!
I correctly follow and abide by Sports Direct guidelines, policies& processes!
