Примеры использования Aceleran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El descanso y la elevación de la lesión aceleran su curación.
Rest and elevation help your injury heal faster.Israel son aquellos que aceleran el tiempo, que santifican el tiempo.
Israel are those who hasten time, who sanctify time.Ellos entran en los sueños de una persona y aceleran la muerte.
They enter a person's dreams and quicken death.Estos alimentos aceleran el envejecimiento de la piel- LatinAmerican Post.
These foods could make your skin age faster- LatinAmerican Post.Utilice estupendas funciones que facilitan y aceleran la navegación.
Use great features that make browsing faster and easier.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
acelerar el proceso
acelerar la aplicación
ritmo aceleradonecesidad de aceleraracelerar el desarrollo
procedimiento aceleradocrecimiento aceleradoacelerar el progreso
desarrollo aceleradoacelerar el ritmo
Больше
Использование с наречиями
más aceleradoeconómico aceleradoindustrial aceleradonecesario acelerarmuy aceleradoimportante aceleraracelerar considerablemente
posible aceleraracelerando así
acelerar significativamente
Больше
Использование с глаголами
ayudar a acelerarencaminadas a acelerarcontribuir a acelerardestinadas a acelerarpermite acelerardiseñado para acelerarquiere acelerarseguir acelerandonecesita acelerardesea acelerar
Больше
Los inspectores en el lugar aceleran el despacho de animales vivos, peces y caza.
On-site inspectors expedite clearance of live animals, fish and game.Un día tuvo la idea de redactar una lista de"cosas que aceleran el corazón.
One day she drew up a list of'things that quicken the heart.Metabolismo: Las bayas del Maqui aceleran el metabolismo y favorecen la pérdida de peso.
Metabolism: Maqui berry speeds up metabolism and aids in weight loss.Podría ser que contengan carcinógenos que aceleran su crecimiento.
It could be carcinogens in the diet accelerating the growth of cancer.Las enzimas aceleran reacciones moleculares lentas y tediosas que no ocurren espontáneamente.
Enzymes quicken dull and sluggish molecular reactions which will not spontaneously occur.Estimulante- Los estimulantes aceleran el cuerpo y el cerebro.
Stimulant- A stimulant speeds up the body and brain.Los pacientes informan que los enemas reducen el dolor y aceleran la curación.
Patients report that the enemas decrease pain and hasten healing.Las uniones desmontables simplifican y aceleran el montaje, con lo que contribuyen a reducir costes.
The ready detachable connections make assembly easier and faster, helping to reduce costs.Dash les puede decir si frenan con demasiada fuerza o aceleran muy rápido;
Dash can tell you if you're braking too hard or accelerating too fast;Los planes estimulan la adopción, aceleran el crecimiento económico y aumentan la competitividad nacional.
Plans spur adoption, accelerating economic growth and increasing national competitiveness.Los respiraderos del poder reducen la tensión mientras que aceleran el agua sobre theblade.
Power vents reduce stress while accelerating water over theblade.Las impresoras de códigos de barras de TSC aceleran la manipulación de equipajes en aeropuertos.
Success Stories TSC barcode printers expedite airport baggage handling.Ambos son instrumentos que se ofrecen y amplifican y aceleran el viaje,¿lo ven?
Both are tools that offer themselves and amplify and expedite the journey, you see?Estimulante- Los estimulantes aceleran el cuerpo y el cerebro.
Stimulant(say: STIM-yeh-lent)- A stimulant speeds up the body and brain.Las bujías incandescentes de cerámica también aceleran el arranque en clima frío.
Ceramic glow plugs also quicken starting in cold weather.Las herramientas de pruebas de correos aceleran las experiencias| Adobe Campaign.
Email testing tools reveal the best experiences faster| Adobe Campaign.La rápida instalación yel tiempo de exposición más corto aceleran el proceso de creación de imágenes.
Quick set up andshort exposure time expedite the imaging process.Potentes funciones de alto rendimiento que aceleran y facilitan la resolución de problemas.
Powerful high-performance features make troubleshooting fast and easy.Los radicales libres favorecen el estrés oxidativo y con ello aceleran el envejecimiento cutáneo.
Free radicals increase oxidative stress which, in turn, accelerates skin ageing.Sabemos por experiencia que todas las crisis aceleran los procesos de transformación social y cultural.
We know from experience that every crisis accelerates cultural and social transformation.Las instrucciones Software-on-Chip del hardware del procesador SPARC64 X+ aceleran las funciones de software clave.
Software-on-Chip instructions in SPARC64 X+ processor hardware accelerates key software functions.Los nuevos pulverizadores multicomponente aceleran los trabajos de recubrimiento protector.
Speeding up protective coating jobs with new plural-component sprayers.Productos de life science fiables y de alto rendimiento que aceleran y simplifican sus procesos.
Dependable, high-performance life science products that expedite and simplify your processes.Las crisis repetidas de fiebre reumática aceleran el deterioro de la válvula.
Repeated attacks of rheumatic fever hasten valve deterioration.Las infecciones simultáneas por ambos virus aceleran la progresión de la hepatopatía.
Concurrent infection with both viruses accelerates the progression of liver disease.
