Примеры использования Aceptaban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero no lo aceptaban.
But now, they couldn't take it.Ambos aceptaban sobornos como locos.
They both take bribes like mad.Todos los comandantes aceptaban al fragmento.
The fragment was accepted by all the commanders.Aceptaban sus bebés y aceptaban su dinero.
They took his babies… and they took his money.Y estos tipos realmente aceptaban lo que hicieron.
And these guys really embraced what they had done.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
acepta el uso
usuario aceptaaceptar cookies
tarjetas de crédito aceptadasacepta su uso
recomendaciones aceptadasacepta mascotas
acepta pagos
botón aceptaracepta los términos
Больше
Использование с наречиями
generalmente aceptadassolo aceptaampliamente aceptadointernacionalmente aceptadasya no aceptaacepta expresamente
universalmente aceptadospor favor aceptedifícil aceptarsolo se aceptan
Больше
Использование с глаголами
dispuesto a aceptarpulse aceptarseleccione aceptaracepta recibir
acepta cumplir
aceptar para cerrar
obligados a aceptardecidió aceptaraceptamos visa
aceptar para guardar
Больше
Aceptaban compartir las tierras, pero no las más fértiles.
They agreed to share the land- but not the most fertile land.¿No dijiste que si aceptaban tu libro, tú…?
Didn't you say that if your book was accepted, you would?A veces, aceptaban renunciar después de solo unas pocas palabras.
And sometimes, they agreed to quit after just a few words.No sabía que los médicos aceptaban citas tan tarde.
Didn't know the doctors took appointments this late.Las muchachas aceptaban las ropas y el dinero y luego desaparecían.
The gifts would accept the clothes and money and then walk off.¿Qué destino aguardaba a las almas que aceptaban los dioses?
So what was the fate of those souls the gods did accept?Los monstruos aceptaban su singularidad y su unión.
Monsters were embracing their uniqueness and uniting.Y sin decir más,ellos estaban euforicos, y aceptaban unirse a mi causa.
Needless to say,they were elated, and agreed to join my cause.No sabía que aceptaban judíos en St. Christopher's.
Didn't know that they took Jews at St. Christopher's.Escuché que ustedes, los detectives privados, aceptaban ciertos encargos.
I heard you private eyes accept certain assignments- for a price.Sabían que si aceptaban la batalla, iban a morir todos.
José: Rechazaban el Antiguo Testamento, ydel Nuevo Testamento solo aceptaban los evangelios.
Joseph: They rejected the Old Testament andthe New Testament only accepts the Gospels.No todos los griegos aceptaban el modelo geocéntrico.
Not all Greeks agreed with the geocentric model.Otros aceptaban que este párrafo pudiera aplicarse a bienes sustraídos en el pasado.
Others did accept that this paragraph could apply to property taken in the past.Les daba galletas; las aceptaban y salían corriendo.
I gave them cookies, which they took, and quickly ran away.Otras sí aceptaban CCCAP, pero estaban llenas y tenían largas listas de espera.
Others did accept CCCAP, but they were oversubscribed and had long wait lists.Nuestro abogado no era de los que aceptaban la derrota con facilidad.
Our counsel was not one to accept defeat easily.Tampoco aceptaban otras Escrituras fuera del Jumash.
Neither did they accept any Scripture beyond the Chumash(the five books of Moshe).De ser así, sería señal de que aceptaban nuestra aproximación.
If so, it would be a sign that they had accepted our approach.Algunas mujeres aceptaban esa solución para salvaguardar el honor de la familia.
Many women had accepted that solution to save their family honour.Durante las etapas experimentales, algunos sitios aceptaban aproximadamente seis citas al día.
During the pilot stages, some locations took about six appointments per day.En general, las ETN aceptaban distintas formas de gobernanza, incluidas las cooperativas.
In general, TNCs are tolerant of different forms of governance, including cooperatives.Ellos lo creían y aceptaban pero no lo entendían.
They believed Tampoco los taxistas aceptaban de un extranjero el pago en pesos.
Neither taxi drivers accept a payment in local currency from a foreigner.No todas las funerarias aceptaban pacientes que habían muerto de SIDA.
And not every funeral parlor would take patients who had died of AIDS.
