Примеры использования Aceptaran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy muy contento de que aceptaran.
And I'm thrilled they have accepted.Ellos le aceptaran antes que usted.
They will accept him, sooner than you ¿Crees que mis padres me aceptaran?
Do you think my parents will accept me?Lo aceptaran tal y como me aceptan a mí.
They will accept you just as they do me.No todos los Abogados aceptaran su caso.
Not every attorney will take your case.
Люди также переводят
Hitler también esperaba que otros países los aceptaran.
Hitler, too, hoped that other countries would accept them.No a menos que ellos aceptaran, y ellos rehusaron.
Not unless they agreed, and they refused.Yo también lo haría si me aceptaran.
I got half a mind to go with you if they would take me.No hubo voluntarios que aceptaran pasar esta prueba.
There were no volunteers who would agree to pass this test.Otros aceptaran la devolución, pero solo para un crédito de la tienda.
Others will accept the return, but only for store credit.Me sorprende que los federales aceptaran el trato de Tony.
I'm surprised the feds took Tony's deal.Los tribunals aceptaran el pago por los siguientes metodos.
The courts will accept payment by the following methods.Debemos estar agradecidos de que aceptaran nuestra oferta.
We should be thankful they accepted our offer.Los CCBA solo aceptaran tarjetas crédito o debito de Mastercard y Visa.
The ABCC accepts Master and Visa credit or debit cards.¿Esto ocurrió antes de que aceptaran el paper del Ligo?
Did this happen before LIGO's paper was accepted?Muchos aceptaran la Marca, porque ellos se sentirán impotentes.
Many will accept the Mark because they No esperaba que sus seguidores aceptaran todo lo que decía.
He did not expect his followers to agree with everything he said.Ahora, aunque aceptaran trabajar por 20 shekels, no hay trabajo.
Now, even if they accept to work for 20 shekels, there is no work.Idear medidas para ayudar a que los empleados aceptaran el nuevo sistema Beneficios.
Devise measures to support employee acceptance of new KPI system Benefits.Y si aceptaran mi consejo, abandonarían este alocado proyecto.
And if you take my advice, Podría ser suya si la aceptaran voluntaria y gustosamente;
It might be theirs, if they would accept of it willingly, gladly;Tras una larga persuasión,los españoles por fin lograron que los Pueblo aceptaran la paz.
After much persuading,the Spanish finally made the Pueblo agree to peace.Con el tiempo ustedes aceptaran Mis Palabras habladas a ustedes hoy.
In time you will accept My word spoken to you today.Determinadas prácticas podrían ser manifiestamente desleales, aun cuando ambas partes las aceptaran.
Certain practices might be manifestly unfair even when both parties agree to them.Aunque mis padres me aceptaran de regreso ya no pertenecería ahí.
Even if my parents would take me back, I wouldn't belong there anymore.Caso aceptaran, el formulario semiestructurado, precodificado y pretesteado era inmediatamente aplicado.
If they accepted, the semi-structured, pre-coded and pre-tested form was immediately completed.Y no había garantía de que aceptaran a la Princesa entre sus filas.
And there was no guarantee that they would welcome the Princess into their ranks.Me alegró mucho que aceptaran porque así podemos disfrutar de esta bonita sesión.
I was very glad that they accepted because we can enjoy this nice session.A ella le gustaría que la aceptaran en un hogar para los adultos mayores discapacitados.
She would like to be admitted Si los bajoranos aceptaran su posición, nada de esto ocurriria.
If the Bajoran people would accept their place in history none of this 
