Примеры использования Acosa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acosa su presa.
Besets her kill.Y todavía me acosa.
And still haunts me.Nadie acosa a mi chico.
Nobody bullies my boy.Tengo a alguien que me acosa.
I have someone who bullies me.El sudes acosa a sus víctimas.
The unsub stalks his victims.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
problemas que acosanacosado en la escuela
Использование с наречиями
Использование с глаголами
empezó a acosardeje de acosarsigue acosando
Y liberarse del dolor que lo acosa.
And freedom from the pain that haunts him.Así que él acosa al padre de ella hasta la muerte.
So he hounds her father to death.Olivia es la misma firma, la manera en que él acosa.
Olivia, it's the same signature--the way he stalks.Pero un pájaro que acosa su jaula estrecha.
But a BIRD that stalks down his narrow cage.Él acosa la parcela por la noche… y vuela!
He stalks the patch at night and scratch… and fly!Durante el equinoccio de primavera,la bruja acosa su presa.
Season of the equinox,the witch besets her kill.El hambre acosa a Egipto, Siria, Yemen y Afganistán.
Starvation haunts Egypt, Syria, Yemen, and Afghanistan.Deja basura en mi puerta y me acosa en los pasillos.
Dumps rubbish in front of my door and harasses me in the hallways.Flash acosa a Peter y se refiere a él como Patético Parker.
Flash bullies Peter and refers to him as Puny Parker.Cuando la tentación nos acosa, la conciencia nos acusa.
When temptation besets us, we experience pain of conscience.Por contra, mis dos hermanas están deprimidas y mi madre me acosa.
By cons my two sisters are depressed and my mother harasses me.Tu dulzura acosa mi corazón por los caminos de la Naturaleza;
Thy sweetness haunts my heart through Nature's ways;Piensan que el niño que los acosa es más poderoso que ellos.
They think the kid who bullies them is more powerful than they are.Otra amenaza de larga data-- la de las armas químicas-- todavía nos acosa.
Another old threat-- that of chemical weapons-- still haunts us.La prensa nos acosa, ustedes policías vienen todas las noches.
The press hounds us, you cops drive by every night.El agente que se supone debía proteger a mi familia acosa a mi hermana.
The constable who is supposed to protect my family harasses my sister.No no, es mi madre quien me acosa sobre mi vida amorosa de nuevo.
No, it's my mother who harasses me about my love life again.ANEXCO acosa y despide a miembros del sindicato- Actualización de nuestra Acción Urgente.
ANEXCO harasses and fires union members- update on our Urgent Action.¿Puedo obtener una orden de protección contra alguien que me acecha o acosa en Facebook?
Can I get a restraining order based on cyberstalking or online harassment?Cuando Brick acosa a Milton, Josh recuerda cuando él era víctima del acoso.
When Brick bullies Milton, Josh remembers when he was Mientras tanto, el asesino acosa a Audrey visitando a la novia de ésta, Rachel.
Meanwhile, The Killer stalks Audrey as she visits with her girlfriend Rachel.El animal acosa', ya que puede ser al mismo tiempo vívidamente presente y ausente.
The animal‘haunts' because it can simultaneously be vividly present and bewilderingly absent.En Sudan, el gobierno arresta, acosa e intimida a los periodistas con impunidad.
In Sudan, the government arrests, harasses, and intimidates journalists with impunity.Asi que, ella los acosa, les copia, y usa eso para entablar una conversación.
So she stalks them, copies them, and uses it to strike up a conversation.El régimen que acosa a Ahed no lo prohíbe, directamente no le interesa.
The regime that harasses Ahed does not prohibit it, it does not directly interest him.
