Примеры использования Advertí на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le advertí contra eso.
I advised against it.Sabes que vamos a tomarnos nuestra foto", le advertí.
You know we're getting our picture taken," I warn.La advertí, pero se mudó a Caracas.
I warned her, but she moved to Caracas.Les llamé y les advertí que llegarías tarde.
I will call and warn them you're going to be late.Le advertí que no se metiera en este asunto.
I advised him not to get into this business.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comité adviertedelegación advirtiócomisión adviertecomisión consultiva advierteadvertido de la posibilidad
expertos adviertenorador advirtióadvierte al usuario
advertir a la gente
participante advirtió
Больше
Использование с наречиями
importante advertirUL advierteadvertido reiteradamente
advertirá previamente
necesario advertiradvierte además
advertido repetidamente
Больше
Использование с глаголами
quiero advertirtrató de advertircabe advertirconviene advertirqueda advertidohaberme advertidointenté advertirhaberte advertidohaberle advertido
Больше
Los accidentes ocurren cuando no estás atenta, le advertí.
Don't be complacent; most accidents happen when you don't concentrate,” I warn her.Les advertí que pagarían un alto precio.
I WARNED YOU would PAY THE ULTIMATE PRICE.Pero la última vez que estuve allí, advertí que una puerta estaba con candado.
But last time Ya le advertí del destino de los prisioneros.
I told you once the fate of prisoners.Pero de inmediato advertí que no sabía qué día era;
But immediately I noticed that Advertí que tienes tres X tatuadas en tu nuca.
I noticed you have three X's tattooed on the back of your neck.Con el paso de los años advertí que se trataba de una fecha filosófica.
Over the years I noticed that it was a philosophical date.Advertí que la sonrisa de Doña Julia había desaparecido.
I notice that the smile… on Dona Julia's face was gone.Cuando estuvimos cerca, advertí que se trataba de una pelea de gallos.
When we were close enough, I noticed that it was a cockfight.Advertí que ya no se quedaba de espaldas a la puerta.
I noticed that he no longer stood with his back to the door.Cuando llegué a casa, advertí que ella también estaba muy emocionada!
And when Advertí a todos en la escuela que no hablaran sobre esto.
I have warned everyone in school not to talk about this.En ese momento advertí que Benigno me había dado el tazón marrón.
I noticed then that Benigno had given me the brown bowl.Advertí que viajaban 5 miembros de la tripulación del año pasado.
I noted that 5 members of the crew from last year were here too.Entonces advertí que mis miembros no estaban donde yo esperaba.
Then I realized none of my limbs were where Advertí que allí el movimiento del resplandor no estaba contenido.
I noticed that there the movement of the glow was not contained.Les advertí que pasaría si no cumplían nuestras demandas.
I warned you what would happen if Advertí que había un toque de luz en el cielo, hacia el oriente.
I noticed that there was a tinge of light in the sky towards the east.Advertí un término llamado"exposición de Porfolio" en mi página del perfil.
I noticed a term named Portfolio exposure in my profile page.Advertí entonces que algo parecía moverse conmigo, a mi izquierda.
I noticed then that there seemed to be something moving with me to my left.Advertí entonces que las niñas la habían asegurado con una barra de hierro.
I noticed then that the girls had secured it with the heavy iron bar.Advertí que estaba sujetando un paño mojado en el que ya no había nada.
I realized YO advertí a Sodoma y Gomorra y les estoy advirtiendo ahora otra vez.
I warn Sodom and Gomorrah and I Q: Advertí un término llamado"exposición de Porfolio" en mi página del perfil.
Top↑ Q: I noticed a term named Portfolio exposure in my profile page.YO advertí al malvado Faraón y YO estoy advirtiendo a MIS enemigos nuevamente.
I warn di evil Pharaoh and I dey 
