Примеры использования Agrupar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Agrupar temas conexos bajo un mismo título;
The grouping of related items under a single heading;Un estilo de cerveza es una forma de agrupar cervezas.
A beer style is a way to put beers together.Quiero agrupar y sacar al mercado los productos tóxicos.
I want to regroup and sell all our toxic products.Antes de que tuvieran tiempo de agruparse, golpeé a Lidia y a Rosa.
Before they had time to regroup themselves, I hit Lydia and Rosa.Agrupar paquetes de acuerdo a la acción que se va a realizar sobre ellos;
Groups packages according to the action scheduled on them;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se agrupan en cuatro
agrupados en cuatro
agrupados en dos
se agrupan en dos
marcos están agrupadosagruparse en dos
índice agrupadoagruparse en cuatro
agrupada de indicadores
agrupados por componentes
Больше
Использование с наречиями
agrupa a más
posible agrupar
Использование с глаголами
permite agruparagrupados en cinco
desea agrupartienden a agruparse
Otra forma de ganar terreno es agrupar varios tickets relacionados.
Another way to get traction is to pull several related tickets together.Agrupar todos esos conflictos es un criterio intrínsecamente viciado.
Lumping all those conflicts together is an inherently flawed approach.Puedes crear nuevas listas para agrupar contactos fácil y rápidamente.
Setting up new lists to group your contacts together is quick and easy.¿Puedo agrupar las millas Skywards obtenidas con flydubai en mi cuenta Familiar?
Can I pool Skywards Miles earned on flydubai into My Family?El Cloud Dedicado le permite agruparlas en su espacio 100% dedicado.
Private Cloud allows you to regroup them in your 100% dedicated control panel.Puede agrupar archivos de registro de varias cuentas en un solo bucket.
You can aggregate log files from multiple accounts to a single bucket.Es ideal para reparar,aislar y agrupar todo tipo de cables eléctricos.
It is ideal for repairing,insulating and bundling all types of electric cables.Puedes agrupar cuadros de texto e imágenes para moverlos en conjunto.
You can connect text boxes and images together to move them around as a group.Las actuales configuraciones, pueden agrupar hasta 100 boyas y producir 1,000 m3/ día.
The current units can cluster up to 100 buoys to produce 1000m3/day.Agruparme en una categoría general o etiquetarme(“niños como tú son todos iguales).
Lumping me into a general category(“kids like you are all the same”).Su construcción permitió agrupar a todos los estudiantes de la comunidad en un mismo lugar.
Its construction allowed the grouping of all community students in one place.Agrupar las propuestas de acción del GIB/FIB en función de los medios de ejecución;
Cluster IPF/IFF proposals for action according to means of implementation.Estos datos se pueden recoger, agrupar y manipular para mostrar patrones y tendencias.
These data can be collected, grouped, and massaged to show patterns and tendencies.Agrupar sus recursos de información supone facilitarles el acceso en tiempo y forma.
Bring together information resources can provide them access in a timely manner.Una organización no puede conseguir sus objetivos sin agrupar y orientar sus recursos.
An organization can't achieve its goals without bundling and focusing its resources.Esta forma de agrupar técnicamente es denominada sinonimia.
This form of lumping is technically called synonymization.Específicamente, las compañías deben primero considerar quién tomará la responsabilidad de agrupar todo.
Specifically, companies must first consider who will take responsibility for pulling everything together.Se refiere a agrupar a los chicos basados en el rendimiento esperado.
It refers to the grouping of children based on expected performance.Aramid Armor ies perfecto para agrupar y proteger componentes delicados.
Aramid Armor is perfect for bundling and protecting vulnerable components from the most extreme environmental conditions.Puede agrupar fácilmente los montos de ventas o agruparlos en un libro de cuentas.
You can easily bundle sales amounts or group them into an account book.Las aplicaciones pueden agrupar archivos en un único archivo zip y acceder a ellos.
Applications can bundle files into a single zip archive and access them.Agrupar las perspectivas regionales y contribuir al desarrollo de una comunidad mundial de prácticas;
Bring the regional perspectives together and help evolve a global community of practice;Podemos combinar, separar, agrupar o analizar y procesar información no personal.
We may combine, separate, aggregate, or otherwise parse and process Non-Personal Information.¿Puede UserZoom agrupar automáticamente las URL que apunten a la misma página web?
Can UserZoom automatically cluster URLs that point to the same webpage?¿Estás cansado de agrupar a tus amigos para que quepan en el encuadre?
Fed up with squeezing your friends together to fit them all in the frame?
