REÚNEN на Английском - Английский перевод

• bring together
• meet
• gather
• collect
• together
• compile
• assemble
• qualify
• collate
• reunite
• rally
• eligible

Примеры использования Reúnen на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Esas puertas nos reúnen con nuestra familia.
Those doors reunite us with our family.

Reúnen y deleitan a los empleados con Slack.
Uniting and delighting employees with Slack.

Los modelos de la serie KBB ya reúnen estos requisitos. Benchmarks.
The KBB already meets these requirements. Benchmarks.

Las reúnen junto con el contexto en el que aparecen.
They collate them along with the context in which they appear.

Los comerciantes al por mayor reúnen, almacenan y distribuyen productos.
Wholesalers collate, store and disburse products.

Reúnen los datos personales que normalmente permanecen en el anonimato;
They gather personal data which normally remain anonymous;

Las redes de países reúnen a empresas extranjeras y locales.
The country networks all brought together foreign and local companies.

Son las personas que trabajan en la comunidad y reúnen nuestra base.
They are the people that work in the community and rally our base.

Los árboles reúnen grupos diversos de personas.
Trees bring diverse groups of people together.

Abajo de ellos dice:"Servicios para inmigrantes que reúnen familias.
Below them there is a message that reads:"Services for immigrants that reunite families.

Los profesores reúnen a todos los niños en el patio;
The teachers gathered all the children in the patio;

Más allá del hardware visible, hay una red de sensores que reúnen información.
Beyond the visible hardware, there is a network of sensors gathering information.

Muchos sitios reúnen dicha información para un propósito analítico.
Many sites compile this information with analytical purposes.

Las instalaciones y la acomodación reúnen todos los requisitos de BSO.
The premises and accommodation meets all the BSO requirements.

Reúnen a representantes de varios parlamentos de la misma región.
They bring together representatives of several parliaments of the same region.

Empresarios mexicanos reúnen esfuerzos para alentar el consumo del GNV|.
Mexican businessmen join efforts to encourage natural gas consumption|.

Reúnen todo(o casi todo) lo que puedas desear para tu nuevo hogar.
They bring together everything(or almost everything) you can wish for your new home.

Las ferias comerciales reúnen en el país germano a socios de todo el mundo.
Trade fairs in Germany bring partners together from around the world.

Reúnen información y tareas de varios sistemas y automatizan los flujos de trabajo.
They bring together information and tasks from various systems and automate workflows.

Sus oraciones susurradas reúnen a los nómadas mejor que cualquier grito de guerra.
Their whispered prayers rally the nomads better than any war cry could.

Cuando reúnen personas de fuera de la congregación de Northwood, comenzamos a emocionarnos(nota 1).
When they gather people from outside Northwood, we start getting excited(note1).

Uno de los principales elementos que reúnen a las personas en grupos son sus mentalidades.
One of the primary items that group people together are their mindsets.

Los editores reúnen el material seleccionado de nuestro archivo de imágenes.[arriba].
The editors compile selected material to our image archive.[top].

Posteriormente, nuestros trabajadores entrenados y experimentados reúnen las máquinas bajo la capacidad de supervisión.
Thereafter our trained and experienced workers assemble the machines under the able supervision.

Estas frases reúnen docenas de otros saludos, respuestas y solicitudes clásicos.
These phrases join dozens of other classic greetings, responses, and requests.

DroneShow y MundoGEO 2019 reúnen 3.800 participantes y 110 marcas en la feria.
DroneShow and MundoGEO 2019 gathered 3.800 attendees and 110 brands in the fair.

Ellas también reúnen fondos para las iglesias misioneras más pobres de la Iglesia Católica.
They also raise funds for the poorest mission churches of the Catholic Church.

Estos artículos reúnen, resumen y revisan la información disponible sobre un tema.
Review articles collate, summarize and review the available information on a particular topic.

Las escuelas doctorales reúnen equipos de investigación reconocidos alrededor de un proyecto de formación.
Doctoral Schools group recognized research teams around a training project.

La información que reúnen fuentes estatales u oficiales con frecuencia no está armonizada ni coordinada.
Information collected by official or State sources is frequently not harmonized or coordinated.