Примеры использования Albergaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero él albergaba una secreta ambición.
But he harboured a secret ambition.Cerca, una segunda zona de enterramiento albergaba un solo ocupante.
Nearby, a second burial area held a single occupant.Xia también albergaba una enorme montaña viva, llamada"La Montaña".
Xia also houses a giant, living mountain, named"The Mountain".Una especie inteligente más,en aquel mundo que albergaba a tantas.
One more intelligent species,on this world that had so many.En sus orígenes,el templo albergaba a la orden de los jesuitas.
In its origins,the temple was home to the Jesuits' order.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
wikimedia commons albergahotel albergaalberga un restaurante
el hotel albergaestablecimiento albergaalberga un bar
museo albergaedificio albergacapacidad para albergaralberga dos
Больше
Использование с наречиями
ahora albergaactualmente albergaalberga más
hoy albergaalberga a más
hoy en día albergatodavía albergaaún albergaademás albergaalberga cerca
Больше
Использование с глаголами
construido para albergardiseñado para albergarsigue albergandoconocida por albergardestinado a albergaralberga cinco
solía albergar
Больше
Jacob albergaba la noble ambición de salir en uno de esos libros dominicales.
Jacob had a noble ambition to be put in a Sunday-school book.Uno de los lóbulos con cúpula albergaba el altar del dios de cada estación;
One domed lobe held the altar for the god of each season;Él no albergaba ilusiones sobre sí mismo, sabía lo irracional que era.
He harbored no illusions about himself; he grasped how irrational he was.Era, sin embargo,el único arrepentimiento que él albergaba de esa noche.
It was, however,the only regret that he harbored of that night.El vino se creía que albergaba el cuerpo y la salud ristorasse.
The wine was believed that harbored the body and health ristorasse.Este sitio albergaba alrededor de 1 millón de libros digitales de todos los tipos.
This site hosted about 1 million digital books of all types.Situada en Grand Line,esta isla albergaba al gran"Imperio Shikkearu".
Located in the Grand Line,this island was home to the great"Shikkearu Empire".Nada de esto albergaba siquiera la mínima esperanza de alguna aplicación práctica en mi vida.
None of this had even a hope of any practical application in.Sin embargo, esta vasta extensión de tierra solo albergaba a catorce millones de habitantes.
However, this vast land had a population of only 14 million.La torreta albergaba el artillero, dos ametralladoras pesadas, munición y miras.
The turret held the gunner, two heavy machine guns, ammunition, and sights.Como cualquier niño en esa situación, yo albergaba pensamientos de venganza.
Like any kid in that situation, I harbored thoughts of getting even someday.La persona que nos albergaba sólohablaba inglés y tenía un perro y caballos.
The person who hosted us only spoke English and had a dog and horses.Demetrios Ese cráter gredoso de cima hueca albergaba a hombres armados y sus viviendas.
The chalky crater hollowed on top held armed men and their lodgings.El lugar albergaba 20 salas de tribunales y una prisión para 1200 prisioneros.
The site contained 20 courtrooms and a prison capable of holding 1,200 prisoners.Heinrich Hofmann creció en una familia que albergaba un profundo interés en el arte.
Heinrich Hofmann grew up in a family that harbored a deep interest in art.El sector urbano albergaba una población móvil de entre 300 y 1000 habitantes.
The urban sector was home to a mobile population of between 300 and 1000 inhabitants.En este sentido,Katya incluso albergaba un serio resentimiento por la vida.
In this regard,Katya even harbored a serious resentment for life.Azula albergaba profundas inestabilidades mentales, creyendo que su madre amaba a Zuko más que ella.
Azula harbored deep mental instabilities, believing her mother loved Zuko more than her.Además del sarcófago, la tumba albergaba numerosas maravillas dignas de ser contempladas.
In addition to the sarcophagus, the tomb contained many wonders to behold.Mutaciones La bacteria albergaba un plásmido con genes que conferían resistencia a cuatro antibióticos.
The bacterium contained a plasmid with genes that conferred resistance to four antibiotics.Durante el período Edo,Aoyama albergaba varios templos, santuarios y residencias de samuráis.
During the Edo period,Aoyama was home to various temples, shrines, and samurai residences.Cada lado, además, albergaba una comprensión fundamentalmente diferente sobre el significado de Relajación.".
Each side, moreover, harboured a fundamentally different understanding about the meaning of Détente.”.El sistema Dantooine albergaba el planeta Dantooine y a la estrella Dina.
The Dantooine system contained the planet of Dantooine and the star, Dina.En 2019, Minnesota albergaba más de 70 bodegas agrícolas, dijo Clark.
By 2019, Minnesota was home to more than 70 farm wineries, Clark said.Loki sospechaba que ella albergaba un interés romántico en Barton, que ella desestimó.
Loki suspected that she harbored a romantic interest in Clint, which she dismissed.
