Примеры использования Alcanzado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entonces has alcanzado tu sueño.
Then you have realized your dream.¿Has alcanzado la edad legal mínima?
Have you reached the legal purchase age?Todos sus perseguidores la han alcanzado en medio de la angustia.
Her pursuers have all overtaken her in the midst of her distress.La luna, alcanzado su cenit, empezaba a descender;
The moon had reached her summit in the heavens and was beginning to descend;Los judíos han merecido la catástrofe que ahora los ha alcanzado.
The Jews have deserved the catastrophe that has now overtaken them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
progresos alcanzadosalcanzar los objetivos
logros alcanzadosacuerdo alcanzadoresultados alcanzadosfin de alcanzaralcanzó el número
el acuerdo alcanzadoesfuerzos por alcanzaralcanzar sus objetivos
Больше
Использование с наречиями
posible alcanzarya ha alcanzadodifícil alcanzarya alcanzadosalcanzado ya
imposible alcanzaralcanzar más
alcanzar fácilmente
alcanzado aún
aún no ha alcanzado
Больше
Использование с глаголами
ayudarle a alcanzarayudar a alcanzartratando de alcanzarpermite alcanzarlogrado alcanzarquiere alcanzarllegar a alcanzarcontribuir a alcanzardesea alcanzarintenta alcanzar
Больше
Juntos hemos alcanzado el objetivo.
Seals have reached the objective.Quedaban dos de la banda que el recién llegado había alcanzado y atacado.
Two were left of the band that the newcomer had overtaken and attacked.El escalador ha alcanzado orgulloso la tapa.
Tú podrías haber agarrado esa almohada,Yo podría haber alcanzado esa nota.
You could have Amigo,¿Has alcanzado el equilibrio correcto en la vida?
Friend, have you reached the right balance in life?La Ciencia de la piel parece haber alcanzado a la humilde molécula del azúcar.
Skin science appears to have caught up with the humble sugar molecule.Haber alcanzado un punto crítico o estratégico en su desarrollo;
Have reached a critical or strategic point in their development;El crecimiento cristiano solo puede ser alcanzado por la fe en las promesas de Dios.
Christian growth can only be realized by faith in the promises of God.Todo lo alcanzado en el presente compromete cualquier posibilidad futura.
All that we have achieved in the present endangers any future possibilities.Sin embargo, en el censo del 2000 fue alcanzado por el condado de Douglas Colorado.
However, in the 2000 census it was overtaken by Douglas County, Colorado.Una vez alcanzado ese saldo mínimo, podrá canjear sus puntos.
Once you have reached this minimum balance, your reward points will become available for redemption.Su funcionamiento ha alcanzado el nivel avanzado internacional.
Its performance has reached the international advanced level.Una vez alcanzado este límite los nuevos resultados sustituirán progresivamente los anteriores.
When this limit has been reached, the new results progressively replace the previous ones.Alfred Bester, físico de renombre, alcanzado por una explosión de laboratorio, Mayo del 63.
Renowned physicist Alfred Bester, caught in a lab explosion, May of'63.Kalmah había alcanzado a Dekar, y comenzó a estrangularlo con sus tentáculos.
Kalmah had caught up with Dekar, and started to strangle him with his tentacles.Y los que habían alcanzado la victoria sobre la bestia.
And them that had gotten the victory over the beast.No habrías alcanzado fianza si no hubiéramos intervenido.
You wouldn't even have got bail if we hadn't intervened.Si hay alguien que haya alcanzado la“Verdad Absoluta”,¿por qué murió?
If anyone has realized the ultimate truth, why did he die?Aun no hemos alcanzado la salud del banco florentino.
We have not yet acquired the wealth of a Florentine bank.Vaklu, mientras tanto, había alcanzado a Talia, y participó en un duelo caliente.
Vaklu, meanwhile, had caught up with Talia, and engaged in a heated duel.La calidad ha alcanzado el nivel avanzado internacional.
El realmente ha alcanzado a Obama en algunos temas clave.
He has really caught up to Obama on some key issues.Cyberpunk 2077 ha alcanzado un objetivo de desarrollo muy importante.
Cyberpunk 2077 has reached a very important development goal.Cuando el vehículo es alcanzado haciendo oa punto de hacer un giro a la izquierda;
When the vehicle overtaken is making or about to make a left turn;Varias propiedades han alcanzado el estándar avanzado internacional en 1990.
Various properties have reached the international advanced standard in 1990.
