Примеры использования Anulando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que usted parece estar anulando.
That you seem to be cancelling.Algo está anulando nuestros comandos.
Something's overriding our commands.Anulando orden. Quitando control manual.
Override command statement to manual flight controls removed.Alguien debe estar anulando el sistema.
Somebody must be overriding the system.Anulando con más de 15 días se devuelve el 90% de la reserva.
Canceling more than 15 days 90% refunded from booking.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
anulará la garantía
anule la selección
dedo anularderecho de anularanular la suscripción
anulará su garantía
anuló la decisión
tribunal supremo anulógarantía quedará anuladase anulará la garantía
Больше
Использование с наречиями
anulando así
posible anularse anulan entre sí
se anulan mutuamente
Использование с глаголами
quedará anuladadesea anulardecidió anularquiere anular
Estás de alguna forma anulando la tabla.
You are in a way cancelling the board.Pero se fueron, anulando el contrato, perdiendo el depósito.
But you left, negating the contract, forfeiting the deposit.Pulsa rápidamente si el dispositivo está anulando el modo de programación.
Pulse quickly if device is in override schedule mode.Estamos anulando los pecados de la Iglesia Adventista de una vez por todas.
We are effectively annulling the sins of the Adventist Church once and for all.Reduce la expresión anulando los factores comunes.
Reduce the expression by cancelling the common factors.Anulando su configuración de silencio/no molestar cuando su vida está en peligro.
Overriding your silent/do not disturb setting when your life in is in danger.Casi que se auto abastece, anulando la necesidad de generar calor.
It's almost self-fuelling, negating the need to produce heat.Hace dos años,solicitaron la separación legal, anulando la inmunidad.
Two years ago,they filed for legal separation, voiding the immunity.Sessions está anulando esa nota, escrita por el entonces Vice Fiscal James M.
Sessions is rescinding that memo, written by then-Deputy Attorney General James M.Esta escritura se inscribe en el Registro, anulando la carga hipotecaria.
This deed is registered in the Registry, cancelling the mortgage charge.Sin embargo, anulando con menos de dos semanas de antelación se les retira este privilegio.
However, cancelling less than two weeks in advance, this privilege can be forfeited.Determina el ancho del mapa en píxeles, anulando cualquier valor predeterminado.
Determines the width of the map in pixels, overriding any default values;Esto puede ocasionar una descarga eléctrica o electrocución,dañándolo permanentemente y anulando la garantía.
This may cause electrocution or shock,damage it permanently and void the warranty.Atraer a clientes a los locales anulando las barreras físicas de las puertas.
To attract local customers, canceling the physical barriers of the gates.Puedes acudir a la taquilla yrealizar un duplicado anulando el anterior.
You can go to the ticket offices andmake a duplicate, cancelling the previous card.Línea de código 33:Aquí estamos anulando el método de inicio de la interfaz ejecutable.
Code Line 33:Here we are overriding start method of the runnable interface.Con suerte, sin embargo, nuestro mediocampo controlará la pelota anulando así su amenaza.
Hopefully, however, our midfield will control the ball thus negating your threat.Línea de código 20:Aquí estamos anulando el método run() de la interfaz ejecutable.
Code Line 20:Here we are overriding the run() method of the runnable interface.De lo contrario se provocarán daños permanentes al motor, anulando la garantía del fabricante.
Permanent damage to engine will result, voiding manufacturer's warranty.Sancionar a los usuarios reduciendo o anulando los beneficios de los programas de apoyo.
Imposing penalties on users by reducing or cancelling benefits under support schemes.Mantenga el Bluetooth encendido oapagado cuando se necesita, anulando el ciclo automático.
Keep the Bluetooth on oroff when you need to, overriding the automatic cycle.Porque al imponer un modelo de educación universal estaríamos anulando las diferencias culturales.
Imposing a universal model of education would be canceling the cultural differences.No puedo. Llevo anulándolo toda la semana.
I have been cancelling him all week.Si arrestas a Vickery, terminarás anulándola más tarde.
You arrest Vickery, you will just end up voiding it later.En 2015, AngloGold Ashanti renunció a nuestro acuerdo marco global anulándolo unilateralmente.
In 2015, AngloGold Ashanti reneged on our global framework agreement by unilaterally cancelling it.
