Примеры использования Apagues на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que apagues esa mierda!
Turn that shit!Necesitamos que apagues el fuego.
We need you to put out a fire.Nunca apagues tu“botón de aprendizaje”.
Never turn your"learning switch" off.¡Ma, te dije que apagues la música!
Ma, I said turn off the music!NO apagues la unidad durante la actualización.
DO NOT power off the unit during the update.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
apague el motor
apague la unidad
apague el aparato
posición de apagadoapagar las luces
apagar el fuego
luces se apaganluces apagadaslas luces se apaganapague la máquina
Больше
Использование с наречиями
se apagará automáticamente
apague siempre
apaga automáticamente
luego se apagaráaparato se apaga automáticamente
poco apagadocompletamente apagadoapagarse automáticamente
apague inmediatamente
siempre apague el motor
Больше
Использование с глаголами
asegúrese de apagarpermanece apagadorecuerde apagardesea apagarapagadoapagadoapagado para apagarseleccione apagarhaberlo apagadoencendido apagadointente apagar
Больше
Quieren que apagues tu linterna.
They want you to turn off your flash light.NO apagues el dispositivo durante la actualización.
DO NOT power off the unit during the update.No dejaremos que apagues el juego.
We're not letting you shut down this game.Dejaré que apagues tú las luces… aunque no estaré dormida.
I shall leave you to turn out the lights.Añadir un botón para bloquear la pantalla y evitar que la apagues sin querer.
Add a button to lock the screen and prevent turn off unintentionally.Dije que apagues las bombas.
I said turn off the pumps.¡Jack, necesito los ángulos de Cardan antes de que apagues el computador!
I'm gonna need your gimbal angles, Jack…- before you shut down the computer!Dije que apagues esa mierda, hombre.
I said turn that shit off, man.No quites el USB ni apagues el televisor.
Do not remove the USB device or turn off the TV set.Cuando apagues la TV, olvidarás todo.
When you turn off the TV, Bobby, quiero que apagues ese cigarrillo.
Bobby, I want you to put out that cigarette.Cuando apagues las luces, busca un breve destello de color verde.
When you turn off the lights, look for a quick green glow.El sheriff dice que apagues el aire y las luces.
Sheriff says, kill the air and the lights.Nunca apagues el amplificador mientras se está llevando a cabo la inicialización.
Never turn off the power while initialization is in progress.Te estaba diciendo que apagues el soplador de hojas.
I want you to turn off the leaf blower.Nunca apagues tu computadora mientras Java está siendo instalado o desinstalado.
Never shut down your computer while Java is being uninstalled or installed.Sin problemas, siempre que apagues la luz usando la aplicación.
No problem, as long as you switch off the light using the app.Cuando apagues la consola, también se apagará el auricular inalámbrico.
When you turn off your console, the wireless headset also Pero necesito que apagues el encendedor,¿de acuerdo?
But I need you to put out the lighter, okay?Quiero que apagues todos los monitores de seguridad.
I want you to turn off all the security monitors.No desenchufes ni apagues los Difusores por la noche.
Do not unplug or switch off the diffuser at night.Enciendas o apagues la linterna si haces dos movimientos de"cortar".
Turn your flashlight on or off if you make two"chopping" motions.Pero mejor será que apagues el televisor antes de empezar.
But you might want to make sure the TV's off before you begin.Te dije que apagues esa luz y vayas a la cama.
I told you to put that light out and get Es mejor que apagues el motor antes de que los gases nos pongan en tumbas.
Well, better turn off that engine before those fumes put us in tombs.
