Примеры использования Aparentan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bien, aparentan ser oveja.
Well, pretend to be sheep.Duro para ser honesto cuando otros aparentan.
Hard to be honest when others pretend.Cantan, bailan y aparentan ser muy simpáticos.
Sing, dance and pretend to be very friendly.Dos historias que se cruzan,dos personas que aparentan….
Two stories that cross,two people who pretend….Los pelos aparentan crecer mas suave y escaz.
The regrowing hair appears softer and thinner.
Люди также переводят
Los bebés que padecen PKU normalmente aparentan estar sanos al nacer.
Babies with PKU usually seem healthy at birth.Los cultos aparentan ser innovadores y exclusivos.
The cult appears to be innovative and exclusive.Supongo que te gustan cosas que aparentan ser otras cosas.
I guess if you like things pretending to be other things.Las fotos aparentan más de lo que realmente es la casa.
The pictures seem more than it really is home.Uno de esos lugares que aparentan estar desiertos.
One of those places that seem to be empty.Ambas realidades no pueden ser ciertas, sin embargo ambas aparentan serlo.
Both realities can't be true, yet both seem to be.Algunas personas solo aparentan que quieren saber.
Some persons only pretend to want to know.Y uno va cambiando y aprendiendo quelas cosas no son lo que aparentan….
And one is changing andlearning that the things not are what seem….Los asuntos del hogar aparentan estar estables y felices.
Home and family issues seem to be stable and happy.El ejército mexicano yel gobierno federal aparentan impotencia.
The Mexican Army andfederal government seemed powerless to act.Se siente cansados y aparentan mayor edad de la que deberían.
They feel tired and look older than they should.En particular, los detalles pequeños parecen desaparecer y las fotografías aparentan tener menos profundidad.
In particular, small details ¿Sabes que los asiáticos aparentan 30 años hasta que cumplen los 60?
You know how the Asians look 30 until they're 60?Otros aparentan aplicar la receta, pero no la complementan con resolución.
Others pretend to follow the recipe but do not follow up with resolve.Y como esto es Inglaterra… todos aparentan no darse cuenta.
And because this is England. Everyone pretends not to notice.Estos fragmentos aparentan haber sido cortados hace más de 4000 años.
These fragments look to have been cut more than 4000 years ago.¡Qué clase de basura son muchos de los que aparentan ser gobernantes soberanos!
What a trash are many of those who pretend to be sovereign governors!Populistas aparentan ser“el pueblo”, dando una voz a los que se sienten descuidados.
Populist pretend to be“the people”, giving a voice to those who feel neglected.Las cosas no siempre son lo que aparentan”, le contesto el viejo ángel.
Things aren't always what they seem,” the older angel replied.Que ponen mala cara y aparentan como sin nada hubiera pasado.
That Can Put On A Brave Face And Pretend Like Nothing Happened.No todos tienen problemas de salud,adicciones, o aparentan notablemente descuidados.
Not all have mental health problems,addictions, or look remarkably neglected.Sus dolores de estómago aparentan ser peores especialmente cuando estás cerca.
His stomachaches seem to be getting worse, especially when you come around.Con luz diurna,las fachadas transparentes aparentan oscuras y reflejan su entorno.
Under daylight conditions,the transparent facade appears dark and reflects its surroundings.Todos los autos en la pista aparentan ser como el conducía tu papá.
Every car on the track looked like the one your dad drove.
