Примеры использования Aplace на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aplace la TV.
Put off the TV.¿Se ha alojado en aplace antwerp?
Did you stay in aplace antwerp?Aplace su decisión.
Postpone your decision.Quiero que aplace esta reunión.
I want you to postpone this meeting.Aplace la gorra en el inhalador.
Put the cap back on the inhaler.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aplazar el examen
decidió aplazar el examen
comité decidió aplazaraplazar su examen
asamblea general decidió aplazarcomisión decidió aplazaraplazar la decisión
decisión de aplazarconsejo aplazóaplazar el debate
Больше
Использование с наречиями
necesario aplazarmejor aplazaraplazar indefinidamente
Использование с глаголами
decidió aplazardesea aplazarconvino en aplazaracordó aplazarqueda aplazadoseguir aplazando
Больше
Confirmo que he pernoctado en aplace antwerp.
I confirm having stayed in aplace antwerp.Aplace la conferencia del Lejano Oriente.
Postpone the Far East conference.¡Llame a Katagiri y dígale que aplace la explosión!
Contact Katagiri and tell him to delay the blast!Aplace Piso con Encanto 60m² en una casa.
Aplace Charming Apartment 60m² in a house.Cualquier otro plan que aplace el período en el que puede recibir remuneraciones.
Any other plan that defers the time you receive compensation.Aplace la reunión de la junta hasta mañana.
Put off the board meeting till tomorrow.Estaba en contra al principio, perohay beneficios en que Serena aplace un año.
I was against it at first, butI think there are benefits to Serena deferring a year.Aplace decisiones o cambios importantes en su vida.
Postpone major decisions or changes in your life.Esa posición no cambiará aunque la Comisión aplace el examen del proyecto de decisión.
That position would not alter even if the Committee deferred consideration of the draft decision.Aplace el cartucho en su caso y ponga la gorra.
Put the cartridge back in its case and Intentar o lograr que se evite, aplace o anule una acción coercitiva por medio de engaño;
Sought or obtained the avoidance, postponement or revocation of enforcement action by deception;Aplace Apartamento con Encanto 60m² en una casa. Vista plaza, monumento.
Aplace Charming Apartment 60m² in a house. square, monument view.A que la actuación no se suspenda o aplace por la interposición de días festivos o de vacancia judicial.
The proceedings may not be suspended or postponed on account of holidays or court recesses.Aplace dinámicamente a usuarios B2C después de los beneficios base instalados.
Dynamically procrastinate B2C users after installed base benefits.A que la actuación no se suspenda o aplace por la interposición de días festivos o de vacancia judicial.
Not to have the proceedings suspended or postponed on account of holidays or court recesses.”.También puede crear un script con la opción de tiempo de cuenta atrás a cero para evitar que el usuario aplace la ejecución.
Create a script with the countdown time option at zero to prevent the user from deferring execution.Pedimos que aplace la orden hasta que podamos realizar una petición.
We ask that you stay the order until we can follow motion.Sostiene por ello una vez más que no sería lógico exigirle que siga ese camino y aplace la petición al Comité.
He thus again argues that it would not be appropriate to require him to pursue such an avenue and delay a petition to the Committee.Sugiero que aplace sus investigaciones hasta haber desviado el asteroide.
I suggest that research be delayed until after we have diverted the asteroid.Sr. Whannou(Benin)(interpretación del francés):Nos sumamos a la delegación de Marruecos para apoyar la propuesta de que la Comisión aplace su decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/49/L.36.
Mr. Whannou(Benin)(interpretation from French):We join the delegation of Morocco in supporting the proposal that the Committee defer its decision on draft resolution A/C.1/49/L.36.Le recomendamos con insistencia que aplace la sincronización hasta que lleguen unas condiciones más favorables.
We strongly recommend that you put off synchronization till more favorable conditions arise.El Presidente podrá proponer al Comité que aplace o cierre el debate o que suspenda o levante la sesión.
The Chairperson may propose Kuwait ha solicitado que el Grupo aplace los eventuales ajustes por el valor residual del equipo hasta que examine la reclamación relacionada con los lagos de petróleo.
Kuwait requested that the Panel defer any adjustment for the residual value of the equipment until the review of the claim relating to the oil lakes.Su delegación propone que el Consejo aplace la consideración del asunto hasta que el informe esté disponible en todos los idiomas oficiales.
His delegation proposed that the Council defer consideration of the matter until the report was available in all the official languages.Adelante, profesor Watkins, apláceme si quiere.
Go ahead, Professor Watkins. Fail me if you want.
