Примеры использования Aplazamiento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Disfruta tu aplazamiento.
Enjoy your reprieve.Aplazamiento de contrataciones.
Delayed recruitment.Aquí está el aplazamiento.
Here's the reprieve.Pero este aplazamiento podría no durar.
But this reprieve may not last.El gobernador no firmó el aplazamiento.
The governor didn't sign that reprieve.
Люди также переводят
Aplazamiento del examen de los informes 40 22.
Deferrals of the consideration of reports 40 21.Entiendo Irene aplazamiento de la boda de nuevo.
I understand Irene postponed the wedding again.Aplazamiento de la presentación de los informes 42 20.
Deferrals of the presentation of reports 42 21.Quizá se trate de un aplazamiento o sean noticias de Panmunjom.
Maybe it's a reprieve, or news from Panmunjom.Aplazamiento del acceso a un abogado en el derecho común.
Delaying access to a lawyer under ordinary law.¡Nuevos horarios para el domingo tras el aplazamiento de la Carrera 1!
New time schedule for Sunday after Race 1 postponed!Un aplazamiento significa que está pidiendo a la corte por más tiempo.
A continuance means you are asking the court for more time.Actúo en nombre de la Sra. Florrick para pedir un aplazamiento.
I'm acting on behalf of Mrs. Florrick to ask for a continuance.Si no conseguimos un aplazamiento de último minuto, estamos en la calle.
If we don't get a last-minute reprieve, we're on the street.Aplazamiento de pago o suspensión temporal de cobro de préstamos para estudiantes.
Delaying student loan repayment with deferment or forbearance.Para ver si califica para algún aplazamiento, llame al 1(888) 762- 2265.
To see if you qualify for any deferments, call 1(888) 762- 2265.Casi siento que nos dieron una última oportunidad,una especie de aplazamiento.
I almost feel like we have been given a last chance,some kind of a reprieve.Cuatro de los ocho reos han recibido aplazamiento por asuntos no relacionados.
Four of the eight inmates have received stays on unrelated issues.El aplazamiento de cualquier exploración comercial de gas de esquisto en Alemania hasta 2019.
Delayed any commercial shale gas exploration in Germany until 2019.Sin embargo, no debemos bajar la guardia, ya que el aplazamiento es muy breve.
We should, however, not let our guard down, as the reprieve is very brief.Puede solicitar un aplazamiento si lo desea buscar otra representación.
You can request a continuance if you would like to look for other representation.Adaptar el ascenso a las condiciones meteorológicas y a las de la nieve aplazamiento, anulación.
Adapt the ascent regarding weather and snow conditions postpone, cancel.Edward necesitaba ese pequeño aplazamiento antes de dirigirse al Ala Infantil.
Edward needs this little reprieve before heading up to the Children's Ward.Aplazamiento del acceso a un abogado en materia de delincuencia organizada y terrorismo.
Delaying access to a lawyer in matters of organized crime and terrorism.La no adquisición de vehículos y el aplazamiento de la adquisición de dos ambulancias blindadas.
The non-procurement of vehicles and postponed acquisition of 2 armoured ambulances.Aplazamiento de la construcción e instalación de nuevas centrales térmicas básicas.
Postpone the construction and installation of a new basic electric power plants.La Oficina de Audiencias Administrativas acepta solicitudes de aplazamiento por correo electrónico.
The Office of Administrative Hearings accepts requests for postponements by email.Otros tipos de aplazamiento también pudieran estar disponibles para ciertos prestatarios.
Other types of deferments might also be available to certain borrowers.La Oficina de Audiencias Administrativas acepta solicitudes de aplazamiento y solicitud de audiencia.
The Office of Administrative Hearings accepts requests for postponements and hearing request.Reciba servicios de asesoramiento relacionados con la prevención, aplazamiento o planificación de un embarazo.
Receive counseling services focused on preventing, delaying or planning a pregnancy.
