Примеры использования Apresaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo apresaron también.
He got caught too.Mictam de David, cuando los filisteos lo apresaron en Gat.
When[the] Philistines seized him in Gath.Apresaron a dos ladrones.
They caught two thieves.Dice que apresaron al tipo.
It says they caught the guy.Apresaron a Truman Black hace minutos.
They picked up Truman Black a few minutes ago.Si tú eres de los que estaban con el hombre que apresaron?
If thou art of those with the man arrested?Lo apresaron los Goa'uld.
He is a prisoner of the Goa'uld.Ellos pusieron sus manos sobre él, y lo apresaron.
At this they laid hands on him and arrested him.[…].Me apresaron y me condenaron como desertor.
They caught me and said I was a deserter.Las autoridades coloniales españolas lo apresaron y deportaron a España.
The Spanish authorities arrested and expelled them from the colony.Lo apresaron junto con la bailarina Melanie Álvarez.
They captured him along with the dancer Melanye Álvarez.Cuando Trechto tenía ocho años, encontraron y apresaron a los contrabandistas.
However, when Trechtus was eight, the smugglers were found and imprisoned.Apresaron al director y al personal del sanatorio.
They locked up the real director and staff of the sanatorium.En lugar de eso le apresaron e intentaron crucificarle.
Instead, they arrested him and tried to crucify him on a cross.Apresaron a Juice por dispararle a una patrulla de caminos.
Juice got picked up for firing shots at highway patrol.Los filisteos lo apresaron y le sacaron los ojos.
So the Philistines seized him, gouged out his eyes, and brought him to Gaza.Lo apresaron y lo condujeron a la casa del sumo sacerdote.
And apprehending him, they led him to the high priest's house.Nunca lastimé a nadie¿Por eso liberaron a tantos criminales y apresaron tantos comunistas?
That's why you released many criminals and imprisoned the communists?Mis guardias apresaron a un espía turco entre Toplico y Lab.
My guards have caught a Turkish spy between Toplico and Lab.Lo apresaron y le cortaron los pulgares de las manos y de los pies.
They captured him and cut off his thumbs and his big toes.Pero llegó un momento en que apresaron a Valentín y lo llevaron ante el emperador.
But there came a time when Valentine was arrested and sentenced to execution.Entonces apresaron al Señor Jesús… tu Señor Jesús…¿Y lo crucificaron?
So they took Lord Jesus- your Lord Jesus- and Y más tarde Celegorn y Curufin lo apresaron cuando fueron expulsados de Nargothrond(ibid.).
And afterwards Celegorm and Curufin took it when they were expelled from Nargothrondibid.Dijeron que apresaron a un hombre que coincidía con la descripción.
Funcionarios policiales apresaron a 13 jóvenes estudiantes al concluir la protesta.
Police officers arrested 13 young students at the conclusion of the protest.Aquellos que apresaron a nuestro hombre sin condenarlo, podrían ahora ser condenados.
Those who imprisoned our men without convicting them, could now themselves be convicted.Algunos soldados israelíes apresaron al padre de Saja, que estuvo detenido durante cinco días.
Some Israeli soldiers took Saja's father who was detained for 5 days.Los guardias me apresaron de inmediato y aquí estoy a la espera del juicio.
The guards arrested me immediately and here I am, waiting for the trial.Los filisteos lo apresaron, le sacaron los ojos y lo llevaron a Gaza.
And when the Philistines had seized him, they immediately plucked out his eyes.
