Примеры использования Apretaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Apretaron la clavija.
They pulled the plug.Dos rostros sonrientes, siniestros, apretaron el gatillo.
Two smiling, sinister faces, pulled the trigger.Mis dedos apretaron el mango de la espada.
My fingers gripped the handle of my sword.Sus manos acariciaron mi espalda y me apretaron contra él.
His hands stroked my back and pulled me against him.Sus dedos apretaron suavemente la parte superior de mi mano.
His fingers gently clasped the top of my hand.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
apriete los tornillos
apretar el gatillo
par de aprieteapretada agenda
el par de aprieteapriete el botón
apriete la tuerca
apretar un botón
apriete el perno
ropa apretada
Больше
Использование с наречиями
muy apretadodemasiado apretadoapriete firmemente
luego aprietebien apretadospoco apretadoapriete bien
más apretadotan apretadodespués apriete
Больше
Использование с глаголами
vuelva a apretarquede apretadomantenga apretadoasegúrese de apretarsigue apretando
Tan culpable como los fanáticos que apretaron el gatillo.
Just as guilty as the fanatics who pulled the trigger.Apretaron a uno de ellos”, me contó un oficial,“y cantó.”.
They squeezed one of those guys,” an officer told me,“and he sang.”.Estoy involucrado desde el momento en que ellos apretaron el gatillo.
I was involved the second they pulled the trigger.Retro manos apretaron el paño de lavado, ilustración vectorial….
Retro hands squeezed the wash cloth, pop art vector illustration….Los funcionarios se asustaron y le apretaron el estómago, fuerte.
The officials got scared and they pushed on her stomach, hard.Sus dedos apretaron el cuchillo que tenía escondido en la manga.
His fingers tightened around the knife he kept concealed in his sleeve.Entonces unos dedos brutales apretaron el corazón de don José.
It was then that brutal fingers clutched at Senhor José's heart.Ellos me apretaron la cara y me rompieron la boca, mi cara sangraba mucho.
They pinched my face and tore my mouth and my face bled badly.Pero su incentivo de $20,000 apretaron el gatillo.¿Y sabe qué?
But your $20,000 incentive pulled the trigger. And you know what?Retro manos apretaron el paño de lavado, ilustración vectorial… Vector Imágenes similares.
Retro hands squeezed the wash cloth, pop art vector illustration….Sus dedos me atenazaron el antebrazo y lo apretaron contra mis costillas.
His fingers closed around my upper arms, pressed them to my ribs.CP 22: Marruecos apretaron seguridad alrededor de todos los congresos internacionales.
COP 22: Morocco tightened security around all international Congress.Hicieron una corona cruel de largas y filosas espinas y lo apretaron en Su cabeza.
They made a cruel crown of long sharp thorns and pressed it onto His head.Los manipuladores de la mente apretaron el valor total de este golpe de propaganda.
The mind manipulators squeezed full value from this propaganda coup.Me abrocharon unas correas gruesas alrededor de mis brazos y piernas,luego las apretaron.
Thick straps were placed around my arms and legs,then buckled tightly.En un punto,las paredes le apretaron las costillas y tuvo que agacharse, y dej de haber luz.
At one point,the walls pressed against her ribs and she had to duck, and there was no light anymore.Estas personas no tienen antecedentes,esto suena como que los apretaron demasiado.
These guys don't Aquí los muros de rocas de cien metros apretaron el río en sus tornillos de mordazas gigantescos, y este río cae de los saltos de agua a las copas de piedra de su lecho estrecho.
Hundred meter rocky walls here clutched the river with its giant vice, and the river falls dawn with waterfalls into stony bowls of its narrow bed, shocking Your imagination.Con las manos a la espalda, le pusieron esposas metálicas y las apretaron tanto que perdió la sensibilidad en una mano.
He was restrained with metal handcuffs behind his back so tightly that he lost feeling to one hand.Antes del corte, Christina yBlake, cada uno con solo un lugar más en su equipo, apretaron sus botones para Adley Stump.
Before the break, Christina and Blake,each with only one open spot on their team, pushed their buttons for sorority girl adley stump.Cuando vi tu hermoso rostro por primera vez,tus dedos pequeñitos apretaron mi mano tan fuerte… Quise que nunca me soltaras.
When I first saw your beautiful little face,your tiny fingers squeezed my hand so tight, like you never wanted to let go.Lo hicieron delante de él, pero inmediatamente después de bajarme al automóvil me pusieron otras esposas y las apretaron lo más posible, hiriéndome las muñecas y provocándome lesiones visibles todavía hoy.
They did so in front of him and just after taking me down to the car, they put other handcuffs on me, tightening them as much as possible, hurting my wrists and causing injuries which are still visible.Aprieta el gatillo Ni siquiera ofrecerías tus sobras.
Pull the trigger You wouldn't even offer up your crumbs.Apriete Efecto> Reparar para reemplazar el audio seleccionado con el audio reparado.
Click Effect> Repair to replace the selected audio with the repaired audio.Para hacer esto, apriete Pistas> Añadir etiqueta a la posición de reproducción(Ctrl+ M).
To do this, click Tracks> Add Label at Playback Position(Ctrl+ M).
