Примеры использования Aprovechará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aprovechará las horas de sol en su terraza.
Take advantage of the sunny hours on your terrace.Este proyecto de la CCA aprovechará todo este trabajo.
This CEC project would leverage all of this work.¿Aprovechará el gobierno cubano esta nueva opción?
¿Capitalize the Cuban government this new option?Si los datos existen, Lokad los aprovechará al máximo.
If the data exists then Lokad will make the most of it.El portal lo aprovechará también para la monitorización.
The gateway can also be used for monitoring.
Люди также переводят
Será sensible a las observaciones que le haré y las aprovechará.
He Pensamos que aprovechará la ocasión para un discurso.
We think he will use the occasion for a speech.Aprovechará para quitarnos los últimos resabios de libertad.
Used to take away the last remnants of freedom.Si los separamos,Andrews lo aprovechará, y los dos chicos caerán.
If we separate,Andrews will exploit it, and both boys go down.MYSuite aprovechará para implementar las siguientes nuevas funciones.
MYSuite will take the opportunity to implement La oportunidad de Peterson vendrá, y la aprovechará, así lo asume Whisenhunt.
Peterson's opportunity Irán quizá aprovechará la oportunidad para atacar a Irak.
Iran will probably seize the opportunity to attack Irak.Aprovechará las capacidades de la red, como la localización, para permitir una aplicación;
Leverage network capabilities, such as location, to enhance an application;¿Cuál de estos equipos aprovechará al máximo esta segunda oportunidad?
Which of these favorite teams will make the most of this ultimate second chance?Aprovechará la tecnología y los procesos más avanzados para desarrollar y ofrecer sus productos.
Leverage the most advanced technology and processes to develop and deliver our products.Mientras tanto, el Falso Profeta aprovechará su poder dentro de la Iglesia Católica.
Meanwhile the False Prophet will seize power within the Catholic Church.Israel aprovechará cualquier oportunidad para lograr un acuerdo con nuestros vecinos.
Israel will seize every opening and opportunity to reach an agreement with our neighbors.La estrategia de protección de los civiles aprovechará las capacidades multidimensionales de la Misión.
The protection of civilians strategy will harness the Mission's multidimensional capacities.English¿Aprovechará Brasil la oportunidad de liderar el debate sobre las migraciones?
English Will Brazil seize the chance to lead the debate on migration?Alguna gente cree que aprovechará la ocasión para presentar su candidatura.
Some people think he will use the occasion to throw his hat into the ring.Aprovechará su experiencia en materia de adquisiciones para obtener productos de gran calidad a precios mínimos.
Use its procurement experience to access high-quality products at the lowest prices;La señorita Steele aprovechará más nuestra generosidad, la pobrecilla.
Miss Steele will profit more from your generosity, poor girl.Pero¿quién aprovechará esa riqueza, y quiénes están expuestos a riesgos?
But who will benefit from that wealth, and who might be put at risk?El UNFPA movilizará y aprovechará recursos adicionales para aplicar el programa.
UNFPA will mobilize and leverage additional resources to implement the programme.Este sistema aprovechará los datos y características recabados en virtud del SES.
The system will capitalize on the features and data captured through the SES.Este sistema aprovechará al máximo la tecnología M&S DRY-TECH;
This system will exploit all the potential of M&S DRY-TECH technology;Movilizará y aprovechará recursos adicionales para ejecutar el programa.
UNFPA will mobilize and leverage additional resources to implement the programme.Asumimos que usted aprovechará la mejor opción de costos compartidos de cada plan.
We assume that you take advantage of the best cost-sharing rate in each plan.Tecsidel aprovechará esta oportunidad para presentar dos de sus proyectos más novedosos.
Tecsidel will take this opportunity to present two of its most innovative projects.Considerará y aprovechará las oportunidades de interacción directa con los sectores y grupos industriales pertinentes.
Consider and seize opportunities for direct interaction with relevant industries and industry groups.
