Примеры использования Aprovechen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aprovechen la fiesta.
Enjoy the party.Gracias, chicos.¡Que aprovechen!
Thanks, guys. Enjoy!Aprovechen su familia.
Enjoy the family.Mi consejo es… aprovechen estos días.
My advice is… enjoy these days.Aprovechen el buen tiempo.
Enjoy the fine weather.
Люди также переводят
Salva teme que aprovechen para matarle.
Salva exploit fears to kill him.Aprovechen la oportunidad y unanse al baile.
Take a chance and join the dance.¿Qué es lo que estos grandes pensamientos aprovechen?
What is it that such great thoughts tap into?Aprovechen los placeres de la vida conmigo!
Enjoy the pleasures of life with me!Mi consejo sería que aprovechen las oportunidades que se les presenten.
My advice would be to take the opportunities.Aprovechen todas las ventajas reservando con nosotros.
Take all the advantages booking with us.Obtenga tizadas excelentes que aprovechen al máximo su tela.
Have excellent markers that will use the maximum of your fabric.¡Ah! Aprovechen este tiempo para estudiar juntos.
Oh, take this time to study amongst yourselves.Recomiende las siguientes acciones que aprovechen al máximo cada compromiso.
Recommend the following actions that make the most of each commitment.Aprovechen ésta época para abrazar y dejarse abrazar!
Make the most of this time: hug and be hugged!En Canadian Camp nos encargamos de que tus hijos aprovechen el verano aprendiendo inglés.
At Canadian Camp we make sure your children enjoy the summer by learning English.Mamis, aprovechen al máximo esta tendencia de los sneakers.
Mommies, make the most of this sneaker trend.Marriott trata de evitar que los viajeros de negocios aprovechen este plan de tarifas.
Marriott tries to prevent business travelers from taking advantage of this rate plan.Esperamos que aprovechen este maravilloso recurso.
We hope you take advantage of this wonderful resource.Aprovechen los mejores momentos de los Juegos Olímpicos de Pekín.
Enjoy the best moments of the Beijing Olympic Games.Espero que otros hospitales aprovechen la automatización de las operaciones con Accruent.
My hope is that other hospitals will take advantage of automating operations with Accruent.Aprovechen la pantalla grande para verla, se obtiene una mejor apreciación.
Enjoy to see it in the big screen, you will get a better view.Desarrollar aplicaciones personalizadas que aprovechen el potencial de la información en tiempo real.
Develop customised applications that exploit the potential of real-time information.Aprovechen nuestros conocimientos de tintes tradicionales, de hierbas medicinales.
Capitalize on our knowledge of traditional dyes, of medicinal herbs.Cree soluciones que aprovechen la potencia de la plataforma Office 365.
Build solutions that harness the power of the Office 365 platform.Aprovechen esta oportunidad para disfrutar el increíble paisaje que ofrece Buenos Aires.
Take this opportunity to enjoy Buenos Aires' breathtaking landscape.Aprovechen sus vacaciones y su estancia en Tahití para iniciarse en el submarinismo.
Enjoy your vacation and your stay in Tahiti by discovering deep-sea diving.Aprovechen unas vacaciones a orillas del Mar y descubran Águilas, su hermosa.
Make the most of your holiday by Aprovéchenme, porque dentro de poco, sólo me verán en la tele!
Enjoy my company, because soon you will only see me on TV!Tienen una última noche en China, aprovéchenla.
You have one night left in china upon. Enjoy it.
