Примеры использования Apurar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Deja de apurarme!
Stop rushing me!Apurar para coincidir con el atardecer.
Hurry to coincide with the sunset.No puedes apurar al amor.
You can't hurry love.Apurarte solo afectará tu negocio a largo plazo.
Rushing will simply harm your business in the long run.No se puede apurar al Jake.
You can't rush the Jake.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
apurar las cosas
Использование с наречиями
tan apuradomuy apurado
Использование с глаголами
afeitado apurado
Apurar el entrenamiento para que tu hijo use el baño podría prolongar el proceso.
Rushing to potty train your child could just make the process longer.No se puede apurar a un olmo.
You can't hurry an elm.Por favor, apurar, apurar a consolidar y acabar con todo y consolidar el objetivo.
Please, hurry, hurry up and consolidate and terminate everything. And consolidate the purpose.Pero no puedo apurar el tiempo.
But I can't speed up the time.No puedes apurar las cosas, no importa cuánto quieras hacerlo.
You can't rush things, no matter how much you want to.La segunda cita es apurar las cosas, Tony.
Date Two is rushing things, Tony.Ser firmes, apurar cada jugada y definir a la más mínima ocasión.
Be firm, rush each play and define at the slightest opportunity.El sabio debería entonces apurar la hora de su muerte.
A wise man should therefore hurry the hour of his death.No puedes apurar destino, tendrás que esperar y ver!
You can't rush destiny, you will have to just wait and see!Mariajx91 escribió:"Tal vez deberías dejar de apurar tu crecimiento, Willow.
Mariajx91:"Maybe you should stop rushing to grow up Willow.No puedo apurar estas cosas.
I can't rush these things.Agregado Botón derecho del mouse ahora puede apurar los créditos del fin del juego.
Added Right mouse can now speed up the endgame credits.No puedes apurar el amor. No! tienes que esperar.
You can't hurry love, no! you just have to wait.Puedo hacer algunas llamadas,ver si podemos apurar tu audiencia médica.
I can make some phone calls,see if we can speed up your medical board hearing.No puedes apurar al amor, Foster.
You can't hurry love, Foster.Larry, deja de apurarme. Está casi terminado, sólo falta el final ahora.
Larry, stop rushing me, it's almost done, just the ending now.No hay que apurar estas cosas.
No rushing these things.No puedes apurar una salsa excelente.
You can't hurry an excellent sauce.Después de todo, no puedes apurar una canción o solo arruinará el ritmo».
After all, you can't rush a song or it will ruin the beat.”.No puedes apurar al estilo, agente Rice.
You can't rush style, Agent Rice.No se puede apurar al mejor, Jimmy.
You can't rush the best, Jimmy.No puedes apurar el amor, Frank.
You can't rush the love, Frank.No se puede apurar a la ciencia, Gibbs.
And you can't rush science, Gibbs.¡me tengo que apurar para mi cita con Marco!
I have to hurry for my date with Marco!Nuestros besos hicieron apurar la noche, y el sol se retardó en salir.
Our kisses made the night hurry, the sun take its time setting.
