Примеры использования Arraigar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No arraigar niños apenas jurídico.
Not to root barely legal kids.¿En qué debe usted arraigarse y cimentarse?
In what should you be rooted and grounded?Arraigar a niños en Cristo, su palabra y su misión.
Rooting children in Christ, His word, and His mission.Esta congregación abominable debe arraigarse fuera.
This abominable congregation should be rooted out.Necesito arraigar el dispositivo para hacer esto?
Do I need to root the device No es la única opción para arraigar su Huawei Y536A1.
This is not the only option for rooting your Huawei Y536A1.Nunca debe arraigar el dispositivo teniendo dudas.
You should never root the device while having second thoughts.Los Gólem sepulcrales ya no se detendrán cuando se lanza Arraigar.
Grave Golems will no longer pause when casting Root.Arraigar tu Huawei P8 puede darte los siguientes beneficios.
Rooting your Huawei P8 can give you the following benefits.¿Cuánto tiempo había pasado para que tal herejía pudiese arraigar?
How long had she been gone that such heresy could take root?Podían arraigar en la imaginación y transformar al lector.
They could take root in the imagination and transform the reader.Mike Sica yClonie Gowen fueron encima del horticulturist, a arraigar un cubo.
Mike Sica andClonie Gowen went up the horticulturist, to root a pail.También hay otra forma de arraigar su teléfono Motorola XT1022.
There is also another way of rooting your Motorola XT1022 phone.Rooting/Des/arraigar es un espejo para el espíritu humano, un ajuste de cuentas epigenética.
Rooting/Des/arraigar is a mirror to the human spirit, an epigenetic reckoning.Ahora, puede elegir otra opción sencilla para arraigar su Motorola XT1068.
Now, you can choose another simple option for rooting your Motorola XT1068.Necesitamos arraigar los debates éticos en el fundamento, es decir, Cristo.
We need to root the ethical debates on the foundation, namely, on Christ.Se trata de difundir argumentos que puedan arraigar en actitudes primitivas.
It is about disseminating arguments that can take root in primitive attitudes.Arraigar mejor las cuestiones de refugiados en los programas nacionales y regionales de desarrollo;
Better anchor refugee issues within national and regional development agendas.Ahora tienen la capacidad de arraigar y usar algo muy querido para ustedes.
You now have the capabilities of anchoring and using something very dear to you.Skoroplodnost- da rendimientos decentes en los primeros años después de arraigar las plántulas.
Skoroplodnost- gives decent yields in the first years after rooting seedlings.Sin embargo, las relaciones pueden arraigarse y prosperar en este fértil lugar de encuentro.
But relationships can take root and thrive in this fertile meeting ground.Algoritmo de aterrizaje: En el centro de la colina, se amontonaron terrenos para arraigar avellana.
Landing Algorithm: In the center of the pit piled hill land for rooting hazel.En todas estas tareas el objetivo es arraigar el verdadero socialismo como alternativa social.
To embed genuine socialism as a societal alternative is part of this entire work.Usted puede tomar fácilmente tiros de la pantalla yregistrar su pantalla móvil sin arraigar.
SCREEN RECORDING- You can easily take screen shots andrecord your mobile screen without rooting.Arraigar la identidad artística y cultural saudí y la preservación del patrimonio de la nación.
Entrenching the art, cultural and national identity in the designing field, and preserving nation heritage.La descortesía puede incrementar la polarización y arraigar los desacuerdos aún más.
Rudeness can increase polarization and entrench disagreements even further.Arraigar la identidad artística y cultural saudí y la interacción con el patrimonio de la nación árabe.
Entrenching the Saudi technical and cultural identity, and interacting with the arab nation heritage.He estado diciendo todos los beneficios útiles e interesantes de arraigar sus dispositivos android.
I have been saying all those useful and interesting benefits of rooting your android devices.Actividades destinadas a arraigar los procesos a nivel nacional en dos países, y concienciación de personalidades fundamentales;
Work on embedding processes at national level in two countries and awareness raising of key people; and.La aparición de casos de gripe aviar en seres humanos ha recordado al mundo con qué rapidez las enfermedades pueden arraigar en los países y propagarse internacionalmente.
The emergence of human cases of avian influenza has reminded the world of the rapidity with which diseases can take hold in countries and spread internationally.
