Примеры использования Coge на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Coge esto de la beca.
Got this from the bursar.Sonriente, Conchita coge el brazo de su amiga.
Smiling, Conchita took her friend's arm.Coge un bolsillo lleno de efectivo.
Got a pocket full of cash.Grey Heron que coge un pescado bajo línea de agua.
Grey Heron catching a fish under water line.Coge mi amigo el jengibre para dar un poco.
Got my friend ginger just give him a peel.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coge el autobús
coge un taxi
coger el coche
coger el tren
coge el teléfono
coge mi mano
coge tus cosas
coger un avión
coger el metro
coger un autobús
Больше
Использование с наречиями
así que cogíahora cogesolo cogeentonces cogecoge un poco
coger más
simplemente cogerluego cogeaquí para cogerposible coger
Больше
Использование с глаголами
quieres cogerdéjame cogerve a cogerintentando cogernecesito cogercoger prestado
haberlo cogidoacaba de cogertratando de cogerpensando en coger
Больше
¡El futuro es ahora,así que coge su casco de V4 de Fox hoy!
The future is now,so pick up your Fox V4 Helmet today!Jin, coge a tu hermana de la mano.
Jin, hold your sister's hand.Modo de jugar con EQUAL 7: coge el cubo, incinandollo y muévelo.
Mode of play with EQUAL 7: pick up the cube, lean and move it.Pues coge mi mano, caminaré contigo, cariño.
So hold my hand I will walk with you my dear.Ella le sonríe ycamina hacia la nevera y coge un paquete de leche.
She smiles at him andwalks towards a fridge and grabs a milk package.Otro cine coge el relevo en los sesenta.
Other cinemas taking over in the 60s.Coge mi mano en este momento que estaba esperando.
Hold my hand in this moment I have been waiting for.Llega a Anvers sin dinero y coge el primer barco a Nueva York.
He arrived in Antwerp penniless and took the first boat bound for New York.Eric coge una silla y se sienta Quiero jugar a un juego.
Eric grabs a chair and sits in it I want to play a game.Normalmente en este río,si usted incluso coge una asp, éste es un acontecimiento.
Usually on this river,if you even catch one asp, this is an event.Ella coge la mano que la domina.
She holds the hand that Coge mis manos. Me siento como si me hundiera, contigo.
Hold onto my hands, I feel I'm sinking, sinking without you.Cariño, tan solo coge mi mano. Sé mi chica, yo seré tu hombre.
Darling just hold my hand be my girl I will be your man.Coge tu tenedor y observa como lo que comes cambia tu cuerpo.
Pick up your fork and watch as what you eat changes your body.Grey Heron que coge un pescado bajo línea de agua Garza gris.
Side view of a Grey Heron catching a fish under water line.Coge mi mano, siente el sudor, sí tú me tienes nervioso, aún.
Hold my hand, feel the sweat, yes you have got me nervous yet.Cada vez que él coge su equipo de lujo, su muy exacto equipo de lujo.
Ever since he got his fancy equipment, His very accurate fancy equipment.Coge la bandera y llévala al punto de captura de tu oponente.
Pick up the flag and take it to your opponents' capture point.Jesús coge sus pimientos con un movimiento rápido y preciso.
Jesús took his peppers with a fast and precise movement.Coge una lata de cerveza en las líneas, come cangrejos y camarones.
Catch cans of beer along the lines, eat crayfish and shrimp.Si usted coge un lucio, siempre se aferra a la correa de metal.
If you catch a pike, always clings to the metal leash.Coge siempre el sombrero por los lados, para que no pierda su forma.
Always hold the hat by the sides, so it does not lose its shape.Me coge la mano y se agacha para recoger mi correo del suelo.
Taking my hand, he reaches down to pick up my e-mail from the floor.Me coge la mano, me obliga a sentarme y se sienta a mi lado.-.
Taking my hand, he sits me down then Cógenos de las manos y arriba vamos".
Took us by the hands and up we go".
