Примеры использования Arrancado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Arrancado de su cuerpo.
Taken from her body.Ha sido arrancado de él.
Has been taken from him.Arrancado, fue, fuera de su canoa.
Taken, he was, right out of the canoe.La cera debe haber arrancado la mayoría de los vellos.
The wax should have pulled out most of them.Arrancado del propio jardín de Spartacus.
Plucked from Spartacus' own garden.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arrancar el motor
motor no arrancamotor arrancaarrancar la máquina
arrancar el vehículo
arranca el coche
coche no arrancase arranca el motor
arrancarme la cabeza
te arrancaré la cabeza
Больше
Использование с наречиями
arranca automáticamente
posible arrancardifícil arrancararrancar directamente
Использование с глаголами
volver a arrancarintente arrancarpermite arrancarquiere arrancar
Es la raiz cuando el cabello humano es arrancado asi.
That's pulp when the human hair is yanked out like this.Ha arrancado mi esperanza como a un árbol.
My hope he has plucked up like a tree.El secuestro: Un bebé ha sido arrancado de su cuna.
The Kidnapping: An infant has been snatched from the cradle.Normalmente es arrancado de la parte posterior del tejón.
It is normally plucked from the back of the badger.Lo que ha oído ha sido uno de sus brazos arrancado de su cuerpo.
What you heard was one of his arms torn apart from his body.Incluso han arrancado timbó plantado por sus antepasados.
They have even pulled out timbó planted by their ancestors.Al escarificar, el césped con pocas raíces será arrancado.
When scarifying, grasses that do not have sufficient roots will be pulled out.Arrancado de los ardientes pozos del infierno para servirme.
Snatched from the burning shit pits of Hell to serve me.El musgo siempre puede ser arrancado o cortado y recién apostada.
The moss can always be plucked or cut and newly staked.Una vez arrancado, tipee"startx" para llegar a la interfaz gráfica de KDE.
Once booted, type in“startx” to get to the KDE graphical interface.Era como si Katherine le hubiera arrancado la parte de él que lloraba.
It felt as if she would taken the part of him that cried.”.Puede ser arrancado directamente, en lugar de ejecutarlo desde un Pre-Release.
It can be booted directly, rather than run from a Live desktop.Para mostrar el icono en la barra de estado cuando el sistema Android ha arrancado.
To show icon in status bar when Android system has booted.Tu niño será arrancado de tu pecho y dado a los perros.
Your boy will be plucked from your breast and given to the dogs.Si los folículos fueron o no dañados cuando tu cabello fue arrancado y.
Whether or not the follicles were damaged when your hair was pulled out, and.Alguien había arrancado los grabados y trató de quemar el resto.
Someone had snatched the engravings and tried to burn the rest.El escritor había sido arrancado del proceso literario de diez años.
The writer had been torn from the literary process for ten years.Puede ser arrancado directamente, en lugar de ejecutarlo desde un escritorio Vivo.
It can be booted directly, rather than run from a Live desktop.¿Qué?¿te gustaría ser arrancado de tu vida para estar conmigo aquí?
What, don't you like being yanked out of your life to be here with me?Una vez que ha arrancado en SeaTools, aparecerá un contrato de licencia.
Once you have booted into SeaTools a license agreement will appear.Recientemente ha arrancado la Bienal de Arquitectura de Venecia.
Recently, it has been the Venice Biennale Architecture kicked off.Una vez que haya arrancado System Rescue CD, vea si tiene acceso a Internet.
Once you have booted System Rescue CD, see if you have Internet access.Viburno lavado arrancado de las ramitas y doblado en un tazón o sartén ancho.
Washed viburnum plucked from the twigs and folded in a wide bowl or pan.Cuatro hebras de pelo, arrancado de raíz en el apoyacabeza del acompañante.
Four strands of hair, pulled out by the root, on the passenger's headrest.Ahora que su sistema ha arrancado, necesita arreglar este problema permanentemente.
Now that your system has booted, you need to fix this issue permanently.
