Примеры использования Arreglé на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Arreglé la puerta.
I rigged the door.No, lavé y arreglé su uniforme.
No, I washed and mended his uniform.Arreglé los frenos del auto.
Got the brakes fixed.Lo dañaron un poco, pero lo arreglé.
It was damaged a little, but I mended it.Me arreglé el pelo hoy.
I got my hair done today.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arreglar las cosas
arregle sus problemas
arreglar el envío
matrimonio arregladoarreglamos un problema
manera de arreglararreglar cosas
forma de arreglarun matrimonio arregladoarreglar el problema
Больше
Использование с наречиями
aquí para arreglarbien arregladoya está arregladoarreglar fácilmente
siempre se las arreglamás arregladosolo arreglamuy bien arregladosimplemente arreglarposible arreglar
Больше
Использование с глаголами
tratando de arreglarintentando arreglarquiero arreglardéjame arreglarnecesito arreglarhaberlo arregladoayudar a arreglaracabo de arreglarintentando arreglarlo
tratando de arreglarlo
Больше
¿Le hablaste de las sesiones de práctica que arreglé para él?
Did you tell him about the practice sessions I set up for him?Arreglé una audición para ti.
I set up an audition for you.Ahí es donde metió el pie Ella, y lo arreglé con contrachapado.
That's where Ella put her foot through, and I mended it with plywood.Arreglé otra consulta con el Dr.
I set up another consultation with Dr.Otro mes pasó, y arreglé todas las máquinas viejas y abandonadas.
Another month passed, and I fixed all the old and abandoned machines.Arreglé habitaciones de hotel para el concierto".
I set up hotel rooms for the concert.¿Recuerdas cuando arreglé la elección para que ganaras la presidencia de la clase?
Remember when I rigged the election for you to win class president?Arreglé una consulta y el 28 de Junio el Dr.
I set up a consultation and on June 28,2011 Dr.Entonces arreglé un Traslador y esa fue la última vez que le vi.
So I arranged a Portkey and that was the last Arreglé su ordenador, y después me pidió mi número.
I fixed his computer, And then he asked for my number.Lo arreglé… él vomitará en el auto, lo sé.
I managed… Vomiting in the car, I know.Arreglé con la Sra. Carter DeHaven para oír su canción.
I fixed it with Mrs. Carter DeHaven to hear your song.No, arreglé para que el tipo de UK People sea ordenado.
No, i arranged for the guy from uk people to be ordained.Arreglé la elección, él es mi padre,¡yo te malogré!
I fixed the election. He's my father. Arreglé todo para que se vaya del país por un par de meses.
I arranged for her to leave the country for a few months.Mike, arreglé la entrevista para ti y el alcalde para mañana.
Mike, i set up the interview for you and the mayor tomorrow.Arreglé esto en la caja para controlar la alimentación.
I rigged this into the box so Arreglé paraTodosUSTEDES unservicioUn Poco algoritmosdeSu Casa.
So I arranged for y'all to get a little something from home.Arreglé ordenadores en una oficina de operaciones en la zona verde.
I fixed computers in an operations office in the green zone.Arreglé de encontrarnos aquí, y caminamos juntos hacia Garton Wood.
I arranged to meet him here and we walked together into Garton Wood.Arreglé el problema con palabras del Constructo Akáshico, creo.
I fixed the problem with words from the Akashic Construct, Arreglé una cita de amantes… con un caballero veneciano, un cautivo como yo.
I arranged a tryst with a Venetian gentleman, a captive like myself.Arreglé la finca y me volví a Winnipeg en tren y reanudé mis deberes.
I settled the estate and returned to Winnipeg by train and resumed my duties.Arreglé los registros de propiedad y escondí este lugar,¡pero nos encontrarán!
I fixed the property records and hid this place, but they will find us!Arreglé una muerte accidental una vez… para un prisionero sospechoso de espionaje.
I arranged an accidental death once for a prisoner suspected of espionage.
