Примеры использования Arrojaban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Arrojaban bolas de nieve.
Throwing snowballs.Mamá y Josie arrojaban panfletos.
Mother and Josie threw out handbills.Arrojaban petardos sobre mi cabeza.
They threw firecrackers at my head.Y mientras le arrojaban bajo el tren.
And as he was thrown under the train.Arrojaban hielo, señor y conchas de ostras.
Throwing ice, sir, and oyster shells.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arrojar luz
arrojaron piedras
arrojar algo de luz
se arrojaron piedras
arrojar alguna luz
objetos arrojadosarroja dudas
arrojen sus armas
arroja el arma
arrojaron objetos
Больше
Использование с наречиями
arrojar más
arrojar un poco
Использование с глаголами
comenzaron a arrojartratando de arrojar
Me he acostado con las sombras que arrojaban.
I have lain with the shadows you threw.Otros soldados arrojaban a Kya y Sokka en un pozo.
Other soldiers throw Kya and Sokka in a well.Se eliminaron las cajas que arrojaban despojos;
Removed Crates that were dropping spoils in Sanctuary Onslaught;Los antiguos, arrojaban a los niños enfermos al barranco.
The old, sick children thrown into the ravine.Después prendían fuego a una manta y la arrojaban dentro de la casa.
Then they set fire to a blanket and threw it into the house.Y como dijo, arrojaban hielo y conchas.
And as you say, they were throwing ice and oyster shells.En el escenario eran bailarines que también arrojaban pintura.
On the stage were dancers who were also throwing paint into the crowd.Yo vi cómo lo arrojaban entre los deshechos, en el matadero.
I saw him throw it in trash in the slaughter house.Vociferaban, agitaban sus vestidos y arrojaban polvo al aire.
They were screaming and waving their cloaks and throwing dust into the air.Los aviones arrojaban alto explosivo, bombas de racimo y minas.
The planes dropped high explosives, cluster bombs and mines.Que los atacaban con chorros de agua y les arrojaban extinguidores.
They attacked them with jets of water and threw extinguishers at them.Lo arrojaban hacia el aire y luego lo hundían en el agua.
They were flinging it up to the air and then sank it into the water.Si el carrito había volado entonces lo arrojaban para ver cómo es que podía volar.
If the car had flown they threw it to see how it had flown.Ellos la arrojaban al mar, y era recogida y almacenada en la isla.
They dump it in the sea, then it's picked up and stored on the island.Las ráfagas de viento azotaban la playa y arrojaban la arena tierra adentro.
The wind whipped up sand from the distant beach and threw it inland;Tuve que dejarla, arrojaban piedras sobre el muro y encontramos gasolina.
I had to leave it, they were throwing stones over the wall and we found petrol.Despertábamos por la mañana cuando nos arrojaban el pescado podrido.
Got woke up every morning by having a load of rotting fish dumped all over us.Los faros delanteros arrojaban rayos de luz a lo largo de las cortinas.
Their headlights shot beams of light along the curtains.No obstante, la Junta observó quealgunas cuentas por pagar arrojaban saldos deudores.
The Board, however,noted that some accounts payable showed debit balances.Pateaban el Corán, lo arrojaban en el inodoro y no lo respetaban".
They would kick the Koran, throw it into the toilet, and generally disrespect it.".Mientras que los encuestados manifestaron acceder diariamente a 4.3 redes,las métricas arrojaban 4.8 plataformas.
While respondents reported daily access to 4.3 networks,the metrics showed 4.8 platforms.Siempre había cien manos que arrojaban agua dondequiera que apareciese una chispa.
Once more water was flung by a hundred hands wherever a spark appeared.Confesó también que tras los interrogatorios,los miembros del ESL"degollaban a las mujeres secuestradas y arrojaban sus cuerpos cerca de un matadero.
She also revealed that after the interrogation,members of the FSA would"slit the throats of the abducted women and dump their lifeless bodies near a slaughterhouse.Las luces y los escaparates me arrojaban la Navidad, pero no había muchos compradores.
Lights and window displays threw Christmas at me, but shoppers were not many.Gt; Ejemplo: Hasta hace poco Hilden, Alemania, recogía propuestas de proyectos de una manera muy anticuada:los ciudadanos describían proyectos en fichas y las arrojaban a una caja durante una reunión.
Example: Up until recently Hilden, Germany collected project proposals in a very old-fashioned way:citizens described projects on notecards and tossed them into a box during a meeting.
