Примеры использования Arrojaste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Me arrojaste agua a mí!
At me… You throw water at me!Te di todo lo que tenia y lo arrojaste a la basura.
Gave you all I had and you tossed it in the trash.Me arrojaste a las profundidades del mar.
You hurled me into the depths.Te di todo lo que tenía y tú lo arrojaste a la basura.
Gave you all I had and you tossed it in the trash.Arrojaste tus ojos oscuros tan abajo.
You cast your darkened eyes so low.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arrojar luz
arrojaron piedras
arrojar algo de luz
se arrojaron piedras
arrojar alguna luz
objetos arrojadosarroja dudas
arrojen sus armas
arroja el arma
arrojaron objetos
Больше
Использование с наречиями
arrojar más
arrojar un poco
Использование с глаголами
comenzaron a arrojartratando de arrojar
Me prometiste el cielo, y me arrojaste como una piedra.
You promised me the sky, then tossed me like a stone.Lo arrojaste a la basura, lo hiciste.
You tossed it in the trash, you did.Estoy pensando en la bomba que me arrojaste sobre Kate.
I'm thinking about the bomb you dropped on me about Kate.Cuando la arrojaste…¿qué es lo que viste?
When you cast it in what did you see?Cuando nos vimos por primera vez, tú me arrojaste la maceta.
When we met for the first time, you hurled the flowerpot at me.¿Arrojaste verbena en el suministro de agua?
You dumped vervain into the water supply?Pues tú odias la disciplina y arrojaste hacia atrás Mis palabras.
For you hate instruction, and cast my words behind you.Tú me arrojaste del coche, lo hiciste tú?
You threw me under the car. That was you. So what?El Sr. Testaverde dijo que arrojaste saquitos de té a la piscina.
Mr. Testaverde said that you dumped teabags into the swimming pool.Arrojaste el cuerpo, pero tomaste las partes.
You dumped the body, but ¿Y tomas el crédito porque arrojaste una sanguijuela al fuego?
And Arrojaste un cuchillo al corazón y tengo la evidencia.
Knife threw the heart and I have got the evidence.Sé dónde arrojaste al tío del sindicato de automoción.
I know where you dumped the guy from UAW.Te arrojaste de la terraza con mi ayuda.
You threw yourself over the terrace… with a little help from me.Y entonces me arrojaste a una alcantarilla y me dejaste por muerto.
Then you dumped me in a drainage ditch and left me for dead.Me arrojaste lejos de la gracia y ahora caigo en ella.
You threw me far from grace and now I fall unto it.Y lo arrojaste en el bosque donde nadie lo encuentre.
You threw it in the woods where nobody could find it.Le arrojaste el trofeo que te dio la asamblea legisladora.
You hurled the trophy which the MLA presented you.Lo arrojaste al mundo sin mostrarle cómo era.
You cast him out into the world without showing him who he was.Tu arrojaste a este hombre fuera de nuestro césped esta tarde.
You threw this man off our lawn this afternoon.Y me arrojaste mis palabras a la cara cuando nos separamos.
And you threw my words back at me when we got separated.Y la arrojaste al viento. Nunca volveré a ser el mismo.
And cast it to the wind And I ain't never gonna be the same again.Tú arrojaste una silla en llamas a nuestro colega, el presidente de Brasil.
You threw a flaming chair at our colleague, the leader of Brazil.Así que arrojaste napalm en mi relación si siquiera ensuciarte las manos.
So you dropped napalm on my relationship without even getting your hands dirty.
