Примеры использования Asentar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Puedo asentarme donde quiera.
I can sit anywhere I want.Pero, Teniente, también puedes asentar esto.
But, Lieutenant, you can also record this.Ella puede asentar a hasta 50 pasajeros en….
She can seat up to 50 passengers….Eso es porqueel suelo se tiene que asentar.
No one's building a deck out here.That's because the soil has to settle.IV. Asentar los datos de su negociación;
IV. Set out the details of the transaction;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ciudad asentadaminorías asentadascomunidades asentadasasienta con la cabeza
pueblo asentadopoblación asentadapolvo se asientaasentar las bases
Больше
Использование с наречиями
bien asentadacompletamente asentadase asentaron allí
correctamente asentadafirmemente asentada
Использование с глаголами
quede asentado
El vaso de la licuadora debe asentar completamente sobre la base.
The blender jar should fully sit onto base.Asentar la restauración en su posición y fijar/mantener.
Seat the restoration in place and fix/hold.Hasta 7 jugadores pueden asentar a la mesa al mismo tiempo.
Up to 7 players can seat at the table at the same time.Asentar información, aplicar pruebas o cobrar honorarios.
Record data, administer tests, or collect fees.Regla número dos, siempre deja asentar el polvo después de un trabajo.
Rule number two- always let the dust settle after a job.Asentar la anchura 80 cm- profundidad 55 cm. También recomendamos.
Seat width 80 cm- Depth 55 cm. We also recommend.Estamos orgullosos de haber podido ayudar e incluso asentar a algunos.
We are proud to have been able to assist and even settle some of them.Así podemos asentar los efectos más rápidamente.
Thus we can settle the effects faster.Es un guiso y los guisos aunquesean marineros deben asentar los sabores.
It is a stew and stews even ifthey are sailors should settle the flavors.Gt; Asentar su empresa en la mente de su público objetivo.
Gt; Set their company in the mind of their target audience.El café de Colombia ha tenido especial éxito en asentar una imagen de marca.
Colombian coffee has been particularly successful in establishing a brand image.Asentar las bases de un sistema de retribuciones equitativo.
Establishing the bases for an equitable remuneration system.El espacio cubierto puede asentar a alrededor 300 personas en estilo del teatro.
The covered space can seat around 300 people in theatre style.Asentar la economía agraria para no tener que abandonar el pueblo.
Settle the agrarian economy to avoid having to leave the town.Mantener la función digestiva y asentar las bacterias buenas en el tracto digestivo.
Maintain digestive function and settle good bacteria in the digestive tract.Asentar sobre una base sólida el desarrollo económico sostenible;
Establishing Strong Foundations for Sustainable Economic Development;Fuction de vuelta: Asentar la extremidad para arriba por peso sin ruido.
Return fuction: Seat tip up by weight without noise.Asentarse y desplazarse libremente por todo el territorio nacional;
Establish itself and move freely throughout the national territory;Nota: No dejar asentar la solución más tiempo del recomendado.
Please note: Do not let solution sit longer than the recommended time.Dejar asentar, luego espolvorear con un poco de cocoa y servir.
Let set, then dust the tops with a little cocoa and serve.Los necesitamos para asentar colonias de bacterias beneficiosas en el filtro.
We need them for settling colonies of beneficial bacteria in the filter.Antes de asentar las instalaciones con aves, se fumiga con azufre.
Before settling the premises with birds, it is fumigated with sulfur.La BBU se debe asentar firmemente en la parte superior de la unidad de motor.
The BBU should sit firmly on top of the motor unit.Y a la vez asentar la presencia de los que ya se forma parte.
And at the same time settle the presence of those who already form part.Esto significa asentar familias de origen español para que la misma gente defienda el territorio.
This meant establishing families of Spanish origin in the area.
