Примеры использования Asistía на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y Yago asistía a las reuniones?
Yago went to the meetings?Incluyendo la que yo asistía.
Including the school that I was attending.Colette asistía a clases nocturnas.
Colette took night courses.Habla con los chicos de la secundaria a la que ella asistía.
Talk to the kids at her high school.Quien asistía al concierto.-¿Intentado?
Who is attending the concert?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
asistieron a la reunión
asistir a la escuela
asistieron representantes
reproducción asistidaasistieron a la conferencia
asistió a la universidad
suicidio asistidoasistieron al seminario
asistieron al evento
partos asistidos
Больше
Использование с наречиями
asistieron más
voluntario asistidohumana asistidaaquí para asistirmédicamente asistidaasistir personalmente
asistido a más
Больше
Использование с глаголами
desea asistirinteresados en asistirquieres asistirplanea asistirobligados a asistirseguir asistiendofrenado asistidocomenzó a asistirencantados de asistir
Больше
Él suponía que yo asistía a otra diferente.
He assumed that I went to a different one.Él me asistía en mi estudio de la antigua cultura Ashanti.
He was assisting me on my study of the ancient Ashanti culture.San Antonio María Claret asistía a esa función.
Saint Anthony Mary Claret assisted at the function.El FBI asistía con la investigación.
The FBI is assisting in the investigation.Era mi primera feria a la que asistía como expositor.
It was my first show participating as an exhibitor.Asistía a la Universidad en Salt Lake City. Vino de Cali, Colombia.
Going to college in Salt Lake City-- from Cali, Colombia.Su hermano mayor le asistía como gerente de su empresa.
His elder brother was assisting him as the manager of his company.Le asistía su hija, LILIA, y su yerno, FRANCISCO JIRON.
He was assisted by his daughter LILIA and his son-in-law FRANCISCO JISON.Le dije a la enfermera que me asistía que me estaba muriendo.
I told the nurse who was helping me that I Ella lo asistía en el escenario hasta que él falleció en Irlanda.
She assisted him on the boards until, alas, he died, in Ireland.El sargento preguntó a Boukary si asistía a la escuela; él respondió que no.
The sergeant asked if Boukary went to school; he didn't.Asistía religiosamente a las reuniones, dondequiera que estuviera.
He was religious about his meetings, wherever Aquella Gran Alma me asistía astralmente durante el coito químico;
This great soul assisted me astrally during the chemical coitus.Era una tarde calurosa yera la quinta sesión a la que asistía.
It was a sultry afternoon, andthis was the fifth session he had attended.En las tardes, asistía las lecciones al Colegio de Farmacéuticos.
In the evenings, he attended lectures at the College of Pharmacy.Siempre que había cursos en PPVII/CEPAC u otros lugares, yo asistía.
Whenever there were courses offered by PPVII-CEPAC or at other places, I enrolled.Todos los días asistía a la misa del colegio y a otras funciones piadosas.
He attended mass at the college along with other duties.Diligente Julio, el Administrador de la Plaza Cultural Aguilera, los asistía.
Diligent Julio, the Manager of the Cultural Aguilera Plaza, was helping them.Cuando asistía en la escuela secundaría había un chico que me intimidaba.
When I attended high school there was a boy that used to bully me.Mary sería atendida por Liz quien siempre la asistía y Joe por Nairobi.
Mary would be En esos 10 años, asistía básicamente los Domingos y no me había bautizado.
In those 10 years, I would attend on a Sunday basis and never got baptized.Había habido desde hacía poco tiempo un congreso(el primero al que asistía);
Not long before there Su madre, Glaucotea, asistía en los ritos religiosos de iniciación para los pobres.
His mother Glaukothea assisted in the religious rites of initiation for the poor.Finalmente intervino la policía griega que asistía el espectáculo a tan solo unos cuantos metros.
Finally the Greek police who watched the show to only some meters intervened.
